Je was op zoek naar: on the cheap (Engels - Italiaans)

comfort on the cheap?
conforto a buon mercato?

the cheap alternative
l'alternativa più economica!

we cannot have fair trade on the cheap.
non possiamo avere un commercio equo e solidale a pochi soldi.

however, we cannot do enlargement on the cheap.
tuttavia, non possiamo fare l’allargamento tirando al risparmio.

no member state can do enlargement on the cheap.
nessuno stato membro può realizzare l’ allargamento a buon mercato.

however, we do not want a reach on the cheap.
ma non vogliamo un reach al ribasso.

for the cheap price it was very good.
pulito. adeguata per il prezzo.

very popular: the cheap trick series
molto amata: la serie cheap-trick

authorities in odessa on the cheap sell off property in the city
le autorità odessa a buon mercato cedere gli immobili in città

the cheap price can never be ignored.
il prezzo è un fattore che non può mai essere ignorato.

most hotels have air conditioning, even the cheap.
la maggior parte degli alberghi sono dotati di aria condizionata, anche a buon mercato.

europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
e così l' europa fa bella figura con poca spesa.

stay in london on the cheap: south bank : new york habitat blog
londra low cost: la riva sud del tamigi a south bank : il blog di new york habitat

you cannot build a modern, democratic, open society on the cheap.
non si può costruire una società moderna, democratica e aperta a basso prezzo.

to make matters clear, however, there can be no accession on the cheap.
le cose però debbono essere chiare: non ci possono essere adesioni al ribasso.

but shame on the commission for seeking to get the un global funds on the cheap.
trovo però vergognoso che la commissione cerchi di ottenere i fondi mondiali delle nazioni unite con poca spesa.

they invest in the country because of the cheap labour force.
esse investono nel paese a causa della manodopera a buon mercato.

i believe that these twin developments are worrying and that we cannot accept reforms on the cheap.
credo che questa doppia tendenza sia preoccupante e che non possiamo accettare riforme da strapazzo.

this latest enlargement was done on the cheap. there can be no question of making further savings.
questo allargamento è stato fatto al risparmio, ma insistere su questa strada non è possibile.

we do not apply surcharges and booking fees, so you always have your eye on the cheap final price.
non sono infatti previsti costi aggiuntivi, né oneri di prenotazione, il che permette di avere sempre il prezzo finale bene in vista.