Je was op zoek naar: once you received the lists prepare a new ... (Engels - Italiaans)

a new order.
un nuovo ordine.

a new order is established.
s’assiste allo stabilirsi d’un ordine nuovo.

place a new order with us
inserisci un nuovo ordine

you received the papers very late.
avete ricevuto la documentazione molto tardi.

once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
una volta ricevuto il codice di verifica, si sarà in grado di scegliere una nuova password per il tuo account.

click here to place a new order.
clicca qui per effettuare un nuovo ordine.

3. once you have received the registration id and key via email :
3. una volta ricevuti registration id e key via e-mail

a new order in trade policy is important.
È importante compiere una riforma della politica commerciale.

after i received the indwelling of the holy spirit, i began to work at a new church in order to preach the beautiful gospel.
dopo aver ricevuto la presenza dello spirito santo, iniziai a lavorare a una nuova chiesa per predicare il meraviglioso vangelo.

- fascism is not in itself a new order of society.
- il fascismo non è un nuovo ordine sociale, è il futuro che rifiuta di nascere.

when you specify this parameter, the orderitemupdate command will create a new order which contains all the items in the list.
quando viene specificato questo parametro, il comando orderitemupdate creerà un ordine nuovo che contiene tutti gli articoli dell'elenco.

2 - immediate exchange: place and pay for a new order.
2 - sostituzione immediata: effettua un nuovo ordine e pagalo normalmente.

in the light of notifications received, the list shall be reviewed in order to decide on its adaptation.
alla luce delle notifiche ricevute, l'elenco è riesaminato per deciderne l'eventuale adeguamento.

pain, swelling, irritation or discomfort where you received the injection into your vein
dolore, gonfiore, irritazione o fastidio nel punto dove ha ricevuto l’iniezione nella vena

once you have received the documentation you can proceed to pay the adoption amount according to methods stated on the donations page.
a ricezione della documentazione potrete procedere ad attivare definitivamente il sostegno provvedendo quindi ad effettuare il versamento secondo le modalità indicate alla pagina donazioni.

of course you can cancel your order very easy after you received the confirmation without any costs.
ovviamente potrete cancellare il vostro ordine molto facilmente e senza costi dopo che avrete ricevuto la conferma.

please enter the e-mail address for your account. a verification token will be sent to you. once you have received the token, you will be able to choose a new password for your account.
inserire un indirizzo e-mail associato all'account. il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account.

each received the charge that was intended for them, but bernadette was omitted from the list.
ciascuna riceve l'incarico cui la si destina, ma bernadetta è omessa dall'elenco.

you may cancel your order at any time within seven (7) working days from the day after you received the goods in cases when a defective product.
si può annullare l'ordine in qualsiasi momento entro sette (7 ) giorni lavorativi dal giorno dopo aver ricevuto la merce nei casi in cui un prodotto difettoso.

tip: in "tuner mode", once you beat a car, select the last car in the list in order to have a new car appear on the list.
suggerimento: nella modalità tuner, una volta che batti una macchina, seleziona l'ultima macchina della lista in modo da fare apparire una nuova macchina sulla lista.