Je was op zoek naar: one argument in favour of not smoking (Engels - Italiaans)

hence my argument in favour of a quality mark.
per questo motivo chiedo il marchio di qualità.

what is the argument in favour of using this system?
in base a quali argomentazioni verrebbe adottato il sistema della banca tedesca?

this is another argument in favour of the european dimension.
anche questo elemento parla a nostro favore.

this is, in my view, an additional argument in favour of this adaptation.
se le cose stanno veramente così, occorre progredire anche in questo campo ed approntare motori più puliti.

the first false argument in favour of the euro concerns price stability.
prima falsa argomentazione a favore dell' euro: la stabilità dei prezzi.

however, there is an even stronger argument in favour of voting in favour.
tuttavia, a maggior ragione, si potrebbe altrettanto sostenere la tesi secondo cui l'accordo va approvato.

arguments in favour of de-coupling of aid
argomenti a favore dello svincolo degli aiuti,

and there were good arguments in favour of this.
e non mancavano certo le argomentazioni a sostegno di questa tesi.

there are probably arguments in favour of both sides.
gli uni e gli altri avranno le loro ragioni.

we have a number of arguments in favour of that balance.
abbiamo diversi argomenti a favore di questo equilibrio.

"the arguments in favour of europe are constantly evolving.
"gli argomenti a favore dell'europa sono in costante evoluzione.

the arguments in favour of such an option include the following:
gli argomenti a favore di questa opzione comprendono le seguenti argomentazioni:

it is particularly supportive of the arguments in favour of civic education.
condivide in particolare gli argomenti addotti a sostegno dell'educazione civica.

there are many arguments in favour of saving the polish shipbuilding sector.
ci sono molte ragioni per salvare la cantieristica navale polacca.

the committee is particularly supportive of the arguments in favour of civic education.
il comitato condivide in particolare gli argomenti addotti a sostegno dell'educazione civica.

there are, says mr bocklet, numerous arguments in favour of using biofuel.
per tali proposte è prevista la consultazione obbligatoria del comitato delle regioni.