Je was op zoek naar: one call away (Engels - Italiaans)

one call is launched per year.
ogni anno è lanciato un invito.

our team is always just a phone call away.
potete contattare il nostro team anche via telefono.

just one call and our team will be there to help.
basta una telefonata e il nostro team sarà a vostra completa disposizione.

at night the doctor is just a phone call away.
di notte, il dottore è sempre reperibile al telefono.

european citizens should know that help is only one call away, wherever they are in the eu."
i cittadini europei devono sapere che l’aiuto è a portata di telefono, ovunque nell’unione.”

the commission launched one call for life+ project proposals per year.
la commissione ha pubblicato ogni anno un invito a presentare proposte di progetti life+.

europe must literally be at their fingertips, or just a phone call away.
l’europa dev’essere letteralmente a portata di mano, o accessibile con una semplice telefonata.

that is why i conclude with one call to israel and one call to the palestinians:
per questo motivo concludo rivolgendo un invito a israele e un invito alla palestina:

this is what one calls a holiday!
questa sì che si chiama vacanza!

only thirty-six neighbors within the small, phase one call las terrazas home.
solo trentasei vicini all'interno del piccolo, fase di una chiamata las terrazas casa.

during this period, the commission will launch one call for life+ project proposals per year.
durante questo periodo, la commissione pubblicherà ogni anno un invito a presentare proposte di progetti life+.

heinen service is on the job around the clock. just one call and our team will be there to help.
il servizio di assistenza tecnica heinen è attivo 24 ore su 24. basta una telefonata e il nostro team sarà a vostra completa disposizione.

one calls a fluid without viscosity a true fluid.
si chiama un fluido senza viscosità un fluido perfetto.

additional technical support is simply a phone call away. support is free of charge for one year from the date of purchase.
supporto tecnico supplementare è disponibile con una chiamata telefonica. il supporto è gratuito per un anno dal momento dell'acquisto.

on the other hand, several member states had to launch more than one call due to a lack of interest or a need for new project applications.
d’altro canto, vari stati membri hanno dovuto lanciare più di un invito per lo scarso interesse suscitato o data la necessità di nuove domande di progetto.

because every one calls me a teapot that does not make me a teapot.
siccome tutti mi chiamano teiera, non significa che sia una teiera.

in order to increase the number of projects funded per call for proposals, the commission should plan to publish only one call for proposals for grants for actions every two years.
al fine di incrementare il numero di proposte finanziate per ciascun invito a presentare progetti, la commissione provvederà a pubblicare un solo invito a progetto all'azione ogni due anni.

a major bus route running to randburg, the city centre or sandton can be utilized from close to the front of the building, or else a taxi service is just a phone call away.
una linea di autobus principale corsa a randazzo, il centro città o sandton può essere utilizzata da vicino alla parte anteriore del palazzo, oppure un servizio di taxi è solo una telefonata.

could one call the spiritual leader of an entire major country a "fanatic," a man universally recognized as properly representing his religion?
e' lecito chiamare il leader spirituale di un'intera nazione "fanatico", un uomo universalmente riconosciuto come rappresentante legittimo della propria religione?

within the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises this year, we launched one call for proposals for pilot actions concerning training for spouses ' partners.
nell' ambito del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese, quest' anno abbiamo lanciato un invito a presentare proposte di progetti pilota sulla formazione dei soci coniugi.