Je was op zoek naar: one day can change everything (Engels - Italiaans)

one day can change everything
un giorno può cambiare tutto

he can change everything.
lui può cambiare tutto.

one day this all will change
tutto cambierà

buckles that change everything!
le fibbie che cambiano tutto !

in one day job loses everything.
in un solo giorno giobbe perde tutto.

but shared goods change everything
ma i beni comuni cambiano tutto

as i said, enlargement will change everything.
come ho detto, con l'allargamento cambia tutto.

one day
un giorno

nothing changes, i change, everything changes
ma ciò che facciamo con ciò che ci accade nulla cambia,

europe wants to change everything, but not its cars.
l'europa vuole cambiare tutto, ma non le sue automobili.

once you fully understand how love can change everything, then nothing can stop you.
quando capirete come l’amore possa cambiare tutto, allora niente potrà più fermarvi.

icicles one day.
ghiaccio un giorno.

this changes everything.
perché questo è il cristianesimo.

you can change your nickname once every 7 days.
puoi cambiare il tuo soprannome una volta per 7 giorni.

a moment changes everything
ci sarà ancora un attimo

but faith changes everything.
ma la fede cambia ogni cosa.

these instants are both fragile and marvellous, seemingly suspended somewhere outside of time in a place where one moment can change everything and anything becomes possible.
emozioni fragili e insieme meravigliose, apparentemente sospese fuori dal tempo, in luoghi in cui un attimo può cambiare tutto e in cui niente sembra impossibile.

it sounds easy, but it's not at all. however, it’s clear that a little sugar can change everything.
sembra facile, ma non lo è. una zolletta di zucchero può cambiare tutto il gusto.

it is only one per cent of agriculture, but it is one per cent that changes everything.
– signor presidente, desidero sottolineare una raccomandazione contenuta in questa relazione: la necessità di chiarezza circa gli ogm.

dolly the sheep, however, changes everything.
la pecora dolly, tuttavia, cambia tutta la situazione.