Je was op zoek naar: one does not simply (Engels - Italiaans)

but one does not get
ma non si porta

one does not want that...
non lo si vuole...

the lord does not simply expect this.
il cristiano non può essere semplicemente un uomo che "non produce del male".

this man does not simply believe in god .
quest’uomo non crede in dio semplicemente.

friendship is that one does not
di amicizia è che non si

no one does.
nessuno.

engineered, not simply designed.
non solo disegnato, costruito.

interestingly it does not simply say to use the time.
interessantemente non dice semplicemente di usare il tempo.

one does not exclude the other.
le due cose, comunque, si escludono.

one does not breathe him, he dies.
non si respira lui, si muore.

one does not get converted to christianity.
non ci si converte al cristianesimo.

listen, hear, and hearken , it does not simply mean to hear
ascoltate, sentite, non significa semplicemente ascoltare

a cycle that one does not begin again
un ciclo che non si ricomincia

one does not choose to be born a woman.
non si sceglie di nascere donna.

it sounds bad because one does not say it!
suona male perché non si dice!

simply does not exist.
perchè se non fosse stato fatto, ora non leggereste questo documento.

. simply does not exist.
che non adorassero la statua della bestia.

it does not simply cover the port itself, but mainly the port users.
non riguarda unicamente i porti, bensì soprattutto anche gli utenti dei porti.

create a new calendar file if one does not exist.
crea a nuovo file di calendario se non esiste già.

austria does not simply want to keep its ecopoint system well into the distant future.
l' austria non intende soltanto salvare il più a lungo possibile il sistema degli ecopunti.