Je was op zoek naar: only decimal values are allowed (Engels - Italiaans)

only alphanumeric values are allowed.
sono permessi solo valori alfanumerici.

no null values are allowed
non sono consentiti valori null

only elements are allowed.
sono consentiti solo gli elementi.

dsdecval, used for decimal values.
dsdecval, usato per i valori decimali.

indicates whether null values are allowed in this column.
indica se la colonna accetta valori null.

the allowed values are:
i valori ammessi sono:

allowed values are: {0}.
i valori consentiti sono: {0}.

true : suppress leading zeros in decimal values.
controlla la soppressione degli zeri nei valori di tolleranza.

the only allowed values are {2} and {3}.
gli unici valori consentiti sono {2} e {3}.

decimal value
valore decimale

displays or sets latitude, longitude, and direction in decimal values.
visualizza o specifica la latitudine, la longitudine e la direzione in valori decimali.

invalid decimal value
valore decimale non valido

a pid is a decimal value.
un pid è un valore decimale.

this number is represented by a decimal notation where the decimal values are divided by points in four fields.
questo numero è rappresentato da una notazione decimale dove i valori decimali sono divisi da punti in quattro campi.

the ip address is represented by a decimal notation where the decimal values are divided by points in four fields.
l'indirizzo ip è rappresentato da una notazione decimale dove i valori decimali sono divisi da punti in quattro campi.

scaling of decimal value resulted in data truncation.
l'adattamento del valore decimale ha determinato un troncamento dei dati.

data type(src)="s926"decimal/value
tipo di dato@item:intable text contextdecimale/valore@item:intable text context

number any positive or negative, possibly decimal, value 3, -2.45
number qualsiasi valore positivo o negativo, possibilmente decimale 3, -2.45

the sum of the values in the %2.1 field in the %1.1 table cannot be calculated. only decimal fields can be summed.
la somma dei valori nel campo %2.1 nella tabella %1.1 non può essere calcolata. solamente i campi decimali possono essere sommati.