Je was op zoek naar: only the strong survive (Engels - Italiaans)

only the best can survive.
only the best can survive.

and we are the strong
e in una stanza chiusa se ne abusa

the strong slope tool.
il potente professionista dei pendii.

why the strong yes vote?
perché un sì così massiccio?

determination of the strong lines
definizione delle linee principali

6. ficki and the strong men
6. ficki e gli uomini forti

andreas hofer and the strong men
andreas hofer e gli uomini forti

"that's the strong gender".
“ecco il sesso forte”.

given the strong weight of [...]
grazie al suo sistema [...]

in fact his most famous tattoo, on his left bicep, states «only the strong survive».
il suo tatuaggio più famoso, sul bicipite sinistro, è la scritta «only the strong survive», solo chi è forte sopravvive.

[and the strong from their thrones]
i potenti dalle loro sedi, e i forti dai loro troni;

only the strong will arrive up there to dream in the sand.
i forti si arriveranno soltanto fino a là sognare nella sabbia.

their skin protected against the strong sun.
la loro pelle protetta dal sole.

commitment — reiterating the strong political commitment
impegno — riaffermare il fermo impegno politico

one could look down on jews, for hitler thought highly of "the jungle", that only the strong survive.
si potrebbe guardare dall'alto in basso gli ebrei, perché hitler non si aspettava molto "giungla", che solo i forti sopravvivono.

construction is an activity that only lets the strong, capitally adequate and stable companies with highly flexible programmes survive.
l'edilizia è un settore di attività in cui sopravvivono solamente le imprese caratterizzate da organico valido e affidabile, stabilità patrimoniale e finanziaria e grande flessibilità a livello di programmazione.

only the strong at heart have what it takes to wield this deck to victory.
solo i forti di cuore hanno ciò che serve per portare questo deck alla vittoria.

it would increase costs and would allow only the largest farms to survive.
aumenterebbe altresì i costi in modo tale da consentire di sopravvivere soltanto alle aziende più estese.

delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key.
ritarda la firma dell'assembly utilizzando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro.

kof the strong’s fighting is great fighting [...]
il kof strong fighting è grande lotta [...]