Je was op zoek naar: ooo, scratch my ears next, please! (Engels - Italiaans)

done. next, please!
done. next, please!

my ears ..
le mie orecchie.

in my ears.
mie orecchie.

bugs in my ears
insetti nelle mie orecchie

my ears are tired
le mie orecchie sono stanche

my ears are cleaned out.
mi viene soffiato dentro le orecchie.

next: please put some light on your industrial plants.
successivo: come sono i vostri impianti industriali?

fuck me, my ears are open in my brain
fottimi, le mie orecchie sono aperte nel mio cervello

i couldn’t believe my ears.
i couldn’t believe my ears.

rest for my "ears" , 20/08/2013
riposo per le mie "orecchie" , 20/08/2013

my ears were opened by this crisis situation.
le mie orecchie furono aperte in questa situazione di crisi.

to my ears the word conquer has the wrong associations.
il vocabolo « conquistare » evoca associazioni inaccettabili alle mie orecchie.

we are all well aware of the'you scratch my back, and i will scratch yours ' attitude.
conosciamo tutti molto bene l’ atteggiamento “ una mano lava l’ altra” .

is the way in my ear,
è la strada nel mio orecchio,

a song in my ear
e' un canto al mio orecchio

i want to say to commissioner nielson that his presentation was music to my ears.
al commissario nielson desidero dire che la sua presentazione è stata musica per le nostre orecchie.

a moan came to my ear.
un lamento giunse al mio orecchio.

no reaction on the part of the commission reaches my ears- on the contrary.
ma alle mie orecchie non è giunta alcuna reazione da parte della commissione, anzi.

addict after addict has told me, "my ears still ring from my mother's screaming.
un tossicodipendente dopo l'altro mi ha detto: "le orecchie mi risuonano ancora per le urla di mia madre.

but manasse’s curse and thusmann’s story already sound in my ears.
invece la maledizione di manasse e il racconto di thusman mi suonano già nelle orecchie.