Je was op zoek naar: open invoice (Engels - Italiaans)

invoice
fattura

open invoice transactions
transazioni fatture aperte

vendor open invoice transactions
transazioni fatture aperte fornitori

open the invoice from the invoice list
aprire la fattura dall'elenco fatture

invoice is no longer open
la fattura non è aperta

or open the attachment to the email and view your pdf invoice.
in alternativa potete aprire l'allegato al messaggio di posta elettronica e visualizzare la fattura in formato pdf.

a printer window will open for each invoice that you have selected.
una finestra della stampante si aprirà per ogni fattura che è stata selezionata.

open the print invoice form using the preview invoice button on the clients form.
aprire la maschera stampa fattura utilizzando il pulsante fattura nella maschera committenti.

open the invoice report using the preview invoice button on the print invoice form.
aprire il report fattura utilizzando il pulsante fattura nella maschera stampa fattura.

specify whether to show open invoices only.
specificare se si desidera visualizzare solamente fatture aperte.

open receipt list for approval of vendor invoices
apri elenco entrate per approvazione fatture fornitori

simply fill out a sample order and we will ship the units for testing on open invoice. if you return the units within 30 days, we will fully credit the invoice.
non dovete far altro che compilare l’ordinazione del campione e vi forniremo gli apparecchi in prova in conto aperto. se ci restistuite gli apparecchi entro 30 giorni, vi accreditiamo completamente la fattura

simply fill out a sample order and we will ship the web-io on open invoice for testing. if you return the unit within 30 days we will cancel the invoice in full.
non dovete far altro che compilare l’ordinazione del campione e vi forniremo il web-io in prova in conto aperto. se ci restituite l’apparecchio entro 30 giorni, vi riaccreditiamo l’intero importo della fattura.

provide the company with weekly reports on payments received and open invoices.
fornire alla società relazioni settimanali relative alle fatture emesse, incassi fatti e fatture scoperte.

incoming payments are automatically matched to open invoices and results are integrated with your collections.
i pagamenti in entrata vengono abbinati automaticamente con le fatture ancora da incassare e i risultati vengono integrati con i tuoi incassi.

for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.
per esempio, il raggruppamento automatico degli ordini aperti-pagati in fatture.

simply fill out the sample order form, and we’ll ship you the web-thermograph on open invoice. if you return the unit within 30 days, we will credit the invoice in full.
non dovete far altro che compilare l’ordinazione del campione e vi forniremo il termografo web in prova in conto aperto. se ci restituite l’apparecchio entro 30 giorni, vi accreditiamo completamente la fattura.

the contract partner is also in default without warning by inmatec, when the open invoice amount at the stipulation of payment terms is not received at inmatec when the payment term expires; if no payment terms are agreed upon, the invoice is in default at the latest 30 days after receipt.
il contraente entra in mora anche senza preavviso se l'importo non pagato non viene ricevuto nei termini di pagamento concordati, con la fine del periodo di pagamento in inmatec; qualora non si concordi alcun termine di pagamento, il contraente entra in mora al più tardi 30 giorni dopo il ricevimento della fattura.

open invoice, this method is available only for public services (schools, university, public offices) or companies (within germany) with whom we have a long standing relationship.
tramite plain invoice, questo metodo e' disponibile solo per il pubbblico servizio (scuole, universita',uffici pubblici) o aziende (in germania) con cui abbiamo un rapporto consolidato.

invoices
fatture