Je was op zoek naar: open items (Engels - Italiaans)

open selected items
apri elementi selezionati

open frequently used items
aprire gli elementi utilizzati più di frequente

open item
apri elemento

open this item
apri elemento

do not open items until directed in instructions.
non apra gli oggetti fino a quando richiesto dalle istruzioni.

iwkmu1071x: the number of open items cannot exceed {0}.
iwkmu1071x: il numero di elementi aperti non può superare {0}.

open recurring item
apri elemento ricorrente

can't open this item.
impossibile aprire l'elemento.

you changed one of the recurrences of this item, and this instance no longer exists. close any open items and try again.
la ricorrenza dell'elemento è stata modificata e l'istanza non esiste più. chiudere gli elementi aperti e riprovare.

after moving or deleting an open item:
dopo aver spostato o eliminato un elemento aperto:

pressure switch 5 kpa to 250 kpa– to open item 7.
interruttore a pressione da 5 kpa a 250 kpa – per aprire l’elemento 7.

this possibility of allocation allows the creation of detailed invoices and on top of that it offers an overview over the coast factor and the still open item.
questa possibilità di ripartizione permette la creazione di fatturazioni dettagliate e offre inoltre in ogni momento un quadro d´insieme della causa dei costi e dei posti ancora aperti. .

select <uicontrol>actions > open item</uicontrol> .
selezionare <uicontrol>azioni > apri elemento</uicontrol> .