Je was op zoek naar: open records (Engels - Italiaans)

records
scritture

open local records
apertura delle registrazioni locali

open the form and show all the records.
apri la maschera e mostra tutti i record

open local records - monitoring software to monitor and record
apertura delle registrazioni locali - software di controllo per sorvegliare e registrare

for each door open alarm, the controller records the following data:
il controllore, per ogni allarme di porta aperta, registra i seguenti dati:

regular checking of data records and open-ends
•verifica regolare degli archivi di dati e delle risposte aperte

is the record open?
il registro è aperto?

click to open the contact record
fare clic per aprire il record del contatto

open-era winning streak record
record di vittorie nell'era dei tornei "open"

1) open a powerpoint presentation to record.
1) aprire una presentazione in powerpoint per la registrazione.

you cannot record over a macro that is open for editing.
impossibile registrare su una macro aperta per modifiche.

open page: open the record that is related to the notification.
apri pagina: aprire il record che è legato alla notifica.

function in the main menu: open record file (1)
funzione del menu principale: aprire i file delle registrazioni (1)

there was a track record of increasing open and hidden government interventions before 2000.
gli interventi ufficiali o camuffati del governo si sono moltiplicati fino al 2000.

methods to open the record files with the file extension *.pca:
per aprire i file di registrazione con estensione *.pca sono disponibili i seguenti metodi:

furthermore, the program can archive and open the record files with the extension *.pca.
dopodiché il programma può archiviare e aprire i file registrati con la sigla finale *.pca.

record
record