Je was op zoek naar: operating flow (Engels - Italiaans)

gross operating cash flow
capitale circolante netto

net operating cash flow of €148 million
• il flusso di cassa operativo netto è stato pari a 148 milioni di euro

•net operating cash flow of €133 million
• il flusso di cassa operativo netto è ammontato a 133 milioni di euro

free-flow operating speed
velocità di esercizio in flusso libero

this operating mode allows for a larger flow range
questa modalità di funzionamento consente di utilizzare il massimo intervallo di portate disponibile

net cash flow from operating activities
flusso di cassa netto da attività operativa

a favorable development in the operating cash flow is recorded also.
È stato registrato anche uno sviluppo favorevole nel flusso di cassa operativo.

a. cash flows from operating activities :
a. flussi di cassa derivanti dalle attività di gestione :

net operating income, return on capital employed and free cash flow:
risultato netto di gestione, rendimento del capitale impiegato e flusso di cassa disponibile:

so there was a positive operating cash flow of 1,101 thousand euro.
il cash flow operativo pertanto, è stato positivo per 1.101 mila euro.

operating cash flow, although still very unsatisfactory, should show some improvement.
il flusso di cassa operativo, pur rimanendo del tutto insoddisfacente, dovrebbe esprimere un miglioramento.

the operating cash flow shall show treasury movements resulting from ordinary activities.
il flusso di tesoreria di gestione riprende i movimenti di tesoreria risultanti dalle attività ordinarie.

• year-to-date, net operating cash flow up 23% to €469 million
nei tre trimestri, il flusso di cassa netto è stato pari a 469 milioni di euro, in crescita del 23%.

· net cash flow from operating activities: +€653 million
· flusso di cassa netto da attività operativa: +653 milioni di euro

operating activities in the first nine months of the year generated cash flow of euro 15 million.
l'attività operativa nei primi nove mesi dell'anno ha generato flussi di cassa per 15 milioni di euro.

operating cash flow also increased significantly, from eur 6.6 million to eur 16.7 million.
anche il cash flow operativo è cresciuto considerevolmente, portandosi da 6,6 milioni a 16,7 milioni di euro.

for optimum fodder flow, even when operating at higher speeds.
per il miglior flusso di foraggio, anche a velocità sostenuta.

the net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
il flusso di cassa netto risultante dalle operazioni si è anch’esso ridotto durante il periodo in esame.

the net cash flow from operating activities remained also negative through the period considered.
anche il flusso di cassa netto derivante dalle attività operative è rimasto negativo in tutto il periodo in esame.

adjustments for reconciling profit for the period with cash flows from operating activities:
rettifiche per ricondurre l'utile dell'esercizio al flusso di cassa da attività operativa: