Je was op zoek naar: operating medium (Engels - Italiaans)

medium
medio

medium / medium
media / media

improving the operating conditions for small- and medium-sized enterprises
il miglioramento dell'ambiente in cui operano le imprese medie e piccole;

an operating weight of 1268 kg allows easy transport on a trailer behind a medium sized car.
il peso operativo di 1268 kg permette di trasportare facilmente la pala su un rimorchio trainato da una vettura di medie dimensioni.

high in-vestment, medium operating costs
costi di investimento elevati, costi di gestione medi

imagine a small or medium-sized enterprise which is operating successfully in its domestic market.
immaginiamo un'impresa piccola o media che operi con successo nel proprio mercato nazionale.

in order to limit the burden for small and medium enterprises operating medium combustion plants, the administrative obligations on operators for notifying, monitoring and reporting should be proportionate, while still allowing effective compliance verification by the competent authorities.
al fine di limitare l’onere per le piccole e medie imprese che gestiscono impianti di combustione medi, è auspicabile che gli obblighi amministrativi di notifica, monitoraggio e comunicazione imposti ai gestori siano proporzionati, pur consentendo un’effettiva verifica della conformità da parte delle autorità competenti.

it also includes any storage reservoirs for the operating medium and the return lines, but not the vehicle's engine (except for the purpose of paragraph 5.3.2.1.) or its drive to the energy source.
l'alimentatore di energia comprende anche gli eventuali serbatoi di accumulo del mezzo operativo e le tubazioni di ritorno ma non il motore del veicolo (eccetto per quanto previsto dal paragrafo 5.3.2.1) né il suo collegamento alla sorgente di energia;

with €808 million, siempelkamp (www.siempelkamp.com), an internationally operating medium-size technology company with headquarters in krefeld, germany, has reached another record high regarding the number of new orders in 2010.
con 808 milioni di euro siempelkamp (www.siempelkamp.com), l’azienda con sede a krefeld in germania e operante a livello internazionale nella tecnologia di medie dimensioni, ha raggiunto un nuovo record per quanto riguarda il numero di nuovi ordini nel 2010.