Je was op zoek naar: order picking (Engels - Italiaans)

order-picking hall
zona di servizio per spedizioni

prod. order picking list
lista prelievi ordini prod.

prod. order - picking list
ord. prod. - lista prelievo

order - picking list number
ordine - numero distinta di prelievo

picking
brucatura

corn picking
raccolta in due tempi

picking pallet
pallet di prelievo

greater flexibility with integrated order picking systems
sistemi di commissionamento integrati per una maggiore flessibilità

journals for sales order lines and picking list registration
riepiloghi di righe di ordini clienti e registrazione di distinte di prelievo

the rise of online shopping has resulted in increased pressure on order picking operators.
la crescita continua degli acquisti on-line ha avuto come risultato una maggior pressione sugli operatori che prelevano le ordinazioni.

order picking is still mostly a manual task despite the increasing degree of automation.
nonostante il crescente grado di automazione, il commissionamento rimane sempre una prestazione principalmente manuale.

they feed the order picking zone with empty boxes and forward the full boxes to the dispatch zone.
i moduli intelliveyor forniscono i cartoni vuoti alla zona di preparazione degli ordini e, una volta riempiti, li trasportano alla zona di spedizione.

it offers numerous advantages over conventional order picking methods such as paper lists or wireless terminals.
la tecnologia pick-by-voice offre numerosi vantaggi rispetto ai metodi tradizionali di allestimento ordini, quali gli elenchi cartacei o i terminali wireless.

*flat rate per order. includes: order handling, picking, packaging, insurance, cod charge.
comprende: evasione dell'ordine, commissionamento, imballaggio, spese di assicurazione e tasse per spedizione in contrassegno.

manage picking for item issues via output orders?
gestire il prelievo per gli articoli in uscita tramite ordini di uscita?

the pruszków logistics centre is a textbook example of how to perfectly combine intelligent conveyor units with order picking equipment.
il centro logistico di pruszków è un esempio paradigmatico dell'efficace sinergia tra sistemi di preparazione degli ordini e tecnica di trasporto intelligente.

high volume piece picking for small to medium size orders
grandi volumi di picking per ordini medio/piccoli

development and realisation of innovative, process-orientated automation solutions for storage, order picking, loading and transport.
sviluppo e realizzazione di soluzioni di automazione innovative e orientate al processo per stoccaggio, commissionamento, trasbordo e trasporto.

the ability to incorporate such sequences in all warehousing systems of westfalia storage systems is essential to ensure smooth, ergonomically logical order picking.
la possibilità della sua integrazione in tutti i sistemi di stoccaggio della westfalia storage systems è di importanza fondamentale nell'interesse di cicli di commissionamento privi di complicazioni e studiati a livello di ergonomia.

whenever a sale takes place, the it system simultaneously orders the goods from the warehouse and initiates the retrieval, order picking and loading process.
quando si conclude una vendita, il sistema it ordina contemporaneamente la merce nel magazzino e avvia il processo di trasferimento, commissionamento e trasbordo.