Je was op zoek naar: ospf, static host list (Engels - Italiaans)

edit static host
modifica host statico

add new static host
aggiungi nuovo host statico

static hosts
host statici

adding static hosts
aggiungere host statici

when finished click ok to update the static hosts list.
quando hai finito fai clic su ok per aggiornare l'elenco degli host statici.

the host list mechanism (very insecure).
meccanismo della lista degli host (molto poco sicuro).

click the add... button. the add new static host dialog is displayed.
fai clic sul pulsante aggiungi.... appare la finestra aggiungi nuovo host statico.

select a static host record from the list, then click the edit... button. the edit static host dialog is displayed.
seleziona un host statico dall'elenco e fai clic sul pulsante modifica.... viene visualizzata la finestra modifica host statico.

add a host from the host field to the authorized hosts list
aggiunge un host dal campo host all'elenco di host autorizzati

remove the selected host or hosts from the authorized hosts list
rimuove l'host o gli host selezionati dall'elenco di host autorizzati

many free web services offer a way to solve this by allowing static host names for dynamic ip addresses.
molti servizi di web gratuito offrono un modo di risolvere questo permettendo dei nomi host statici per gli indirizzi ip dinamici.

you can control the server's host list with the xhost program.
potete controllare la lista di host del server con il programma xhost.

now the webinterface can be simply accessed over the static host http://myaddress.myhost.com:4711.
ora l'interfaccia web può essere semplicemente usata sull'host statico http://myaddress.myhost.com:4711.

this option will create an empty hosts list.
questa opzione crea un elenco host vuoto.

warning: an empty authorized hosts list will allow all hosts to access the admin handler.
avvertenza: un elenco vuoto di host autorizzati consentirà a tutti gli host l'accesso al gestore admin.

by default, the static hosts list contains some records describing the apos;localhostapos; and a handful of special records for hosts that support ipv6. this still-experimental version of ip is destined to replace version 4.
come impostazione predefinita, l'elenco host statici contiene alcuni elementi che descrivono il apos;localhostapos; e una serie di elementi speciali per gli host che supportano ipv6. questa versione di ip, ancora sperimentale, è destinata a sostituire la versione 4.

the static hosts list describes a number of hostname-to-address mappings for the tcp/ip subsystem. it is mostly used at boot time, when no name servers are running. on small, closed network systems, it can be used instead of domain name servers.
l'elenco host statici descrive una serie di mappature da nome host a indirizzo per il sottosistema tcp/ip. viene usato principalmente all'avvio, quando non ci sono server di nomi in esecuzione. su dei piccoli sistemi di rete chiusi può essere usato al posto dei server di nomi di dominio.