Je was op zoek naar: outbound connection credentials (Engels - Italiaans)

outbound connection credentials
credenziali di connessione recapito esterno

connection credentials
credenziali di connessione

remote connection credentials
credenziali connessione remota

clear prior connection credentials
annulla le credenziali di connessione precedenti

reference to the dial-up connection credentials.
riferimento alle credenziali della connessione remota.

pipe {0} has re-established its outbound connection.
la pipe {0} ha stabilito di nuovo la connessione in uscita.

outbound connections
connessioni esterne

pipe {0} will attempt to restart its outbound connection.
la pipe {0} tenterà di avviare di nuovo la connessione in uscita.

pipe {0} has stopped trying to re-established its outbound connection.
la pipe {0} ha interrotto il tentativo di stabilire nuovamente la connessione in uscita.

the ibm cloudscape java isync provider assumes that the client platform has already been configured to support the ssl outbound connections.
il fornitore ibm cloudscape java isync presuppone che la piattaforma client sia già stata configurata per supportare le connessioni in uscita ssl.

the <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> <tm trademark="cloudscape" tmowner="ibm corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">cloudscape</tm> <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> isync provider assumes that the client platform has already been configured to support the ssl outbound connections.
il provider isync <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> di <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> <tm trademark="cloudscape" tmowner="ibm corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">cloudscape</tm> assume che la piattaforma client sia già stata configurata per supportare le connessioni in uscita ssl.