Je was op zoek naar: output file would overwrite input file (Engels - Italiaans)

output file would overwrite input file
il file di output sovrascriverebbe il file di input.

registry file would overwrite the input file
il file del registro di sistema sovrascriverebbe il file di input.

output file
file di output

output file...
file in uscita...

* output file []
* output file []

the output file already exists. click ok to overwrite.
il file di output esiste già. fare clic su ok per sovrascriverlo.

output files
file di output

usage: patchwsdd class-name input-file output-file
utilizzo: patchwsdd nome_classe file_input file_output

if you use the same filename extension for the input file than the extension lilypond-book uses for the output file, and if the input file is in the same directory as lilypond-book working directory, you must use --output option to make lilypond-book running, otherwise it will exit with an error message like “output would overwrite input file”.
se si usa per il file di input la stessa estensione che lilypond-book usa per il file di output e se il file di input è nella stessa directory in cui lavora lilypond-book, bisogna usare l’opzione --output per far sì che lilypond-book sia eseguito; altrimenti si ferma e mostra un messaggio di errore simile a “l’output sovrascriverebbe il file di input”.