Je was op zoek naar: oven gloves (Engels - Italiaans)

gloves
guanti

oven gloves and cloths
tessuti e guanti per ritirare i piatti dal forno

dishwashing gloves, oven gloves, sunglasses, etc.
guanti per rigovernare, guanti da forno, occhiali da sole...

no data was available to assess the impact of including oven gloves as ppe.
non erano disponibili dati per valutare l'impatto dell'inclusione dei guanti da forno tra i dpi.

oven glove and cloth
tessuto e guanto per ritirare il piatto dal forno

oven glove: crochet from wrist down, towards the fingers.
guanto da forno: lavorato dal polso in giù, verso le dita.

the scope of the regulation has been extended with the addition of ppe for private use for protection against moisture, water and heat (for example dish-washing and oven gloves).
il campo di applicazione del regolamento si estende ai dpi contro umidità, acqua e calore (p. es. guanti per rigovernare e da forno) destinati all’uso privato.

glove
guanto