Je was op zoek naar: over managed (Engels - Italiaans)

managed
gestito

managed care
piani di assistenza sanitaria

people managed
persone gestite

# managed connections
n. connessioni gestite

benefit that managed to jump and flip over.
vantaggio che è riuscito a saltare e capovolgere.

after over a week i've managed to restore the present site, following technical problems.
dopo oltre una settimana sono riuscito a ripristinare il presente sito, in seguito a problemi tecnici.

container managed persistence over anything (cmp/a) sample
esempio di cmp/a (container managed persistence over anything)

these unusual images managed to cross over the mediterranean sea….
queste immagini insolite sono riuscite ad attraversare il mediterraneo…

has the snb managed to maintain price stability over the past few years?
negli ultimi anni la banca nazionale è riuscita ad assicurare la stabilità dei prezzi?

"can't buy my love" managed to sell over 680,000 copies.
"can't buy my love" ha venduto oltre 500.000 copie.

hotel salzburgerhof has been managed as a family-run establishment for over 40 years now.
da oltre quarant’anni salzburgerhof è un hotel a conduzione familiare.

registration is managed by over-booking, there is, therefore, no waiting list.
le iscrizioni sono gestite con l'overbooking; non c'è dunque nessuna lista d'attesa.