Je was op zoek naar: over the last years (Engels - Italiaans)

the last years
gli ultimi anni

once over the last 2 years
una volta negli ultimi 2 anni

doubled over the last 25 years.
raddoppiato nel corso degli ultimi 25 anni.

statistics over the last 10 years:
statistiche degli ultimi 10 anni:

subpopulation likely increased over the last 30 years.
30

major progress has been achieved over the last years.
progressi importanti sono stati realizzati negli ultimi anni.

we've strengthened procedural rights over the last years.
nel corso degli ultimi anni abbiamo rafforzato i diritti procedurali.

the general climate had been deteriorating over the last years.
il clima generale si è deteriorato nel corso degli ultimi anni.

the last year
the last year

food prices have being rising over the last years in europe.
i prezzi alimentari sono aumentati negli ultimi anni in europa.

eu financial markets have undergone important changes over the last years.
i mercati finanziari della ue hanno infatti subito modifiche importanti nel corso degli ultimi anni.

over the last year, this has been achieved.
lo scorso anno ci siamo riusciti.

here’s some pictures of games i have gathered together over the last years.
ecco alcune immagini di giochi che ho raccolto insieme nel corso degli ultimi anni .

what have you missed most over the last year?
cosa ti è mancato di più in tutto quest’anno?

finally, productivity gains over the last years are also a factor encouraging investment;
infine i miglioramenti della produttività nel corso degli ultimi anni costituiscono anche essi un fattore che incoraggia l'investimento,

the eu provided substantial support to countries of origin and transit over the last years.
negli ultimi anni il sostegno dell'ue ai paesi di origine e transito è stato notevole.

finally, productivity gains over the last years are also a factor that encourages investment;
infine i miglioramenti della produttività nel corso degli ultimi anni costituiscono anche essi un fattore che incoraggia l'investimento,

the debate here over the last year provided evidence of this.
lo ha dimostrato anche il dibattito che abbiamo condotto nel corso dell' ultimo anno.

within the last years, we have further expanded our business all over the world.
l'espansione mondiale dei campi commerciali ha fatto ulteriori passi avanti negli ultimi anni.

another 100 million people have been added over the last year.
solo nello scorso anno si sono aggiunti altri 100 milioni di persone.