Je was op zoek naar: overly excited (Engels - Italiaans)

excited
excited

excited atom
atomo eccitato

self-excited
macchina autoeccitata

excited state
eccitazione

she was excited.
era entusiasta.

i'm excited
io sono emozionato

we’re excited。 :)
siamo lieti. :)

3. overly attentive.
3. eccessivamente attento.

pulse-excited laser
laser eccitato ad impulsi

staff were not overly friendly.
personale non sono stati troppo amichevole.

that assumption proved overly optimistic.
quel presupposto ha dimostrato eccessivamente ottimista.

public service remains overly politicised.
il servizio pubblico continua ad essere caratterizzato da un'eccessiva politicizzazione.

fragmented and overly complex legal environment
frammentazione ed eccessiva complessità del quadro giuridico

cannot use overly broad dimension: {0}
non è possibile utilizzare una dimensione troppo generica: {0}

if you get overly excited prior to commencing the act of obtaining sex then you could find it challenging to preserve an erect penis.
se si ottiene troppo eccitato prima di iniziare l'atto di ottenere sesso allora si potrebbe trovare difficile conservare un pene eretto.

as an alternative of having overly excited and letting your levels of arousal have the roof, try to stay calm and relaxed through the foreplay.
in alternativa di avere troppo eccitato e lasciare i vostri livelli di eccitazione far sistemare il tetto, cerca di rimanere calmo e rilassato attraverso i preliminari.

we should, of course, not get overly excited about it. it marks the beginning, rather than the end, of a process.
naturalmente, non dobbiamo farci troppe illusioni: siamo all' inizio di un processo e non alla sua conclusione.

in this overly excited modelling of the human cry it does not seem, however, that desperation has won out. the subject does not lose the thread of his consciousness and does not disintegrate into the fine dust of sensation.
in questo sovraeccitato modellare del grido umano non sembra tuttavia che la disperazione abbia avuto la meglio, come accade quando il soggetto perde il filo della coscienza e si disintegra nel pulviscolo della sensazione.

by chance we ended up in the 'saride' and at first i was overly excited because i've seen more beautiful and visually appealing agritourismi. latest dinner i had completely revise my opinion.
per caso ci siamo ritrovati nel 'saride' e all'inizio ero troppo eccitato perché ho visto più bello e visivamente accattivante agritourismi. ultima cena mi aveva completamente rivedere la mia opinione.

of course, with it being a compromise, we are not overly excited about the result but, when all is said and done, it takes account of our group 's concerns, which is why we voted for it in committee and shall do so in plenary.
poiché si tratta di un compromesso, il risultato non ci entusiasma; ad ogni modo, il gruppo ppe-de lo può accettare ed è per questo che ha approvato la relazione in commissione. altrettanto farà in plenaria.