Je was op zoek naar: overseer (Engels - Italiaans)

overseer
sorvegliante

to the overseer.
al maestro del coro.

51:1 to the overseer.
51:1 al maestro del coro. salmo. di davide.

having no chief, overseer, or ruler,
essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone,

the ant does not need any overseer to keep it working.
la formica non ha bisogno di nessun guardiano per tenerla al lavoro.

7 which having no chief, overseer, or ruler,
7 essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone;

the us federal reserve is the main overseer of the system.
la principale autorità di sorveglianza del sistema è la federal reserve statunitense;

the eurosystem also performs the role of an overseer of payment systems.
l' eurosistema svolge anche una funzione di sorveglianza dei sistemi di pagamento.

trustee (the protector) - overseer, appointed by the founder.
trustee (the protector) - sorvegliante, nominato dal fondatore.

they fully expected judgment and wrath at the hand of pharaoh's overseer.
si aspettavano di essere sottoposti al giudizio ed alla collera del sovrintendente del faraone.

and shebuel the son of gershom, the son of moses, was overseer of the treasures.
subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori.

24 and shebuel the son of gershom, the son of moses, was overseer of the treasures.
24 scebuel, figliuolo di ghershom, figliuolo di mosè, era sovrintendente dei tesori.

the block overseer obediently scribbled my and hela's numbers on the list of those to gas.
il supervisore obbedientemente annotò il mio numero e quello di hela sulla lista di quelle destinate alla camera a gas. ma non permisi loro di spostarmi dal posto in cui mi ero barricata e continuai a stringere hela fra le mie braccia.

and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
gioele figlio di zicrì; era loro capo e giuda figlio di assenùa era il secondo capo della città.

11:9joel the son of zichri was their overseer; and judah the son of hassenuah was second over the city.
11:9gioele, figliuolo di zicri, era loro capo, e giuda, figliuolo di hassenua, era il secondo capo della città.

ahishar was controller of the king's house; adoniram, the son of abda, was overseer of the forced work.
achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati.

the overseer then must be irreproachable, husband of one wife, sober, discreet, decorous, hospitable, apt to teach;
ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare,

the european parliament, the main union institution featured in the constitution, becomes the union's main legislature and the overseer of budgetary policy.
il parlamento europeo, prima istituzione dell'unione messa in risalto nella costituzione, diventa il principale legislatore comunitario e il supervisore della politica finanziaria.

commander of the army's 4th division, member of baath party central command, strongman of the republican guard; principal overseer of violence against demonstrators.
capo della quarta divisione dell'esercito, membro del comando centrale del baath, uomo di punta della guardia repubblicana; principale responsabile della repressione dei manifestanti.

the overseers have been informed about swift’ s participation with the treasury and the safeguards and assurances put in place’ .
i membri di tale comitato sono stati informati della collaborazione tra e il ministero del tesoro americano e sono state predisposte tutele giuridiche e garanzie” .