Je was op zoek naar: overwhelming evidence (Engels - Italiaans)

overwhelming evidence
prove schiaccianti

just overwhelming.
semplicemente straordinaria.

an overwhelming one.
an overwhelming one.

an overwhelming experience
un' esperienza travolgente

it seems overwhelming.
sembra opprimente.

jimmy massey: there is overwhelming evidence against them.
jimmy massey: ma le prove contro di loro sono schiaccianti.

shaken by his overwhelming.
scosso dalla sua travolgente.

unique, amazing, overwhelming.
unico, sorprendente, spiazzante.

deliverance from overwhelming temptations.
liberazione da tentazioni insostenibili.

her grief was absolutely overwhelming.
il suo dolore era davvero schiacciante.

- it was quite simply overwhelming.
- e' stato semplicemente travolgente.

the evidence in that regard is overwhelming.
il fatto è che la banca mondiale non valorizza i servizi pubblici, ma piuttosto il settore privato.

the evidence of a conspiracy can be overwhelming.
l evidenza della congiura può essere schiacciante .

there is no overwhelming evidence for amending directive 1999/44/ec in isolation to introduce dpl.
non sembrano sussistere ragioni sufficientemente valide per modificare esclusivamente la direttiva allo scopo di prevedere la rdp.

there is simply no question about this, based on the overwhelming evidence which we have only outlined here.
non ci sono dubbi su questo, basta vedere le innumerevoli prove che abbiamo mostrato in questo libro.

there is overwhelming evidence that a homosexual man is far more likely to become a pedophile than is a heterosexual man.
esiste una evidenza grande che gli uomini omosessuali sono più inclinati di diventare pedofili che gli uomini eterosessuali.

for the first time in its existence, the commission has had to resign en bloc due to the overwhelming evidence of its mismanagement.
per la prima volta dalla sua esistenza, la commissione è stata costretta a dimettersi in blocco, visto il cumulo di prove relative alle sue carenze di gestione.

but there is obstinate spreading of retrograde beliefs that, in spite of overwhelming evidence, deny the basic concept of evolution.
e l’evoluzione dell’evoluzione

despite overwhelming evidence against them, kriyananda and the ananda church still refuse to accept responsibility for their actions or offer any apology.
nonostante la sovrastante evidenza contro di lui kriyananda e la chiesa di ananda ancora rifiutano di accettare responsabilità per le loro azioni e rifiutano di fare ogni ammenda.

2.4 there is overwhelming scientific evidence of climate change which has already created significant adverse economic, social and environmental impacts.
2.4 esistono prove scientifiche schiaccianti di cambiamenti climatici che hanno già causato considerevoli effetti negativi sul piano economico, sociale e ambientale.