Je was op zoek naar: owners' equity (Engels - Italiaans)

owners equity
capitale sociale

equity
patrimonio netto

owners are holders of instruments classified as equity.
i soci sono i possessori di strumenti classificati come patrimonio netto.

owner's equity account
conto del capitale

paragraph 7 of ias 1 defines owners as holders of instruments classified as equity.
il paragrafo 7 dello ias 1 definisce i soci come possessori di strumenti classificati come patrimonio netto.

in some cases, they even became majority owners or diluted the equity owned by shareholders.
in alcuni casi hanno addirittura acquisito la quota di maggioranza oppure hanno diluito il valore della quota degli azionisti.

the equity in limited liability companies whose owners are partners and not shareholders;
quote sociali nelle società a responsabilità limitata i cui proprietari sono soci e non azionisti;

created with owners' equity on 28 september 1990, lci group is ranked 190th in the list of software houses in france (survey conducted by "logiciels et systèmes" magazine).
creato il 28 settembre 1990 con fondi propri, il gruppo lci è la 190a società di servizi in ingegneria informatica in francia (inchiesta realizzata dalla rivista "logiciels et systèmes").

then, even as the commission plans to decimate home prices and owner equity, it proposes cutting back benefits to social security recipients.
quindi, anche se la commissione prevede di decimare i prezzi delle case e di equità proprietario, propone tagli benefici ai destinatari di sicurezza sociale.

‘equity holders’ is amended to ‘owners’ (except in ia 33 earnings per share).
«possessori di capitale proprio» è modificato in «soci» (ad eccezione dello ias 33 utile per azione);

equities
titoli di capitale