Je was op zoek naar: packaging facilities (Engels - Italiaans)

packaging
imballaggio

packaging:
confezione :

facility for banana packaging
stazione per il condizionamento delle banane

packaging services are available at all facilities, providing kitting, promotional displays and rfid label application.
disponibilità dei servizi di packaging presso tutte le strutture, che offrono anche attività di kitting, displays promozionali e applicazioni di etichette rfid.

production facilities: spreafico adds value by conserving, selecting, maturing and packaging agricultural products in its own facilities.
centri di condizionamento: capacità di condizionamento del prodotto agricolo creando valore aggiunto attraverso le proprie strutture di conservazione e di selezione e gli impianti di maturazione e di confezionamento.

products shipped from storage facilities to preparation and packaging stations.
i prodotti avviati da centri di deposito verso centri di confezionamento e di imballaggio.

in addition a waste packaging facility is operated by safeguard international at harwell.
inoltre, la safeguard international di harwell gestisce un grosso impianto di condizionamento di residui.

for the purpose of verifying indications as referred to in articles 4, 5 and 6, the member states concerned may introduce arrangements for approving establishments whose packaging facilities are situated in their territory.
per le verifiche delle indicazioni di cui agli articoli 4, 5 e 6, gli stati membri interessati possono stabilire un regime di riconoscimento delle imprese i cui impianti di confezionamento sono situati sul loro territorio.

spreafico can address the most demanding clients' needs: reliability, quality, time-tomarket, packaging and product availability - thanks to its lean organization, its packaging facilities and its logistical platforms.
la spreafico è in grado di rispondere alle più avanzate esigenze con la propria organizzazione, i propri impianti di confezionamento e le proprie piattaforme in termini di affidabilità, qualità, tempistiche, packaging e disponibilità di prodotto.

and this is not the end of the planned development for the export activities of ashapura: the company is also looking for a suitable location to start up their own packaging facility where both pura pet litter as well as other cat litter products can be packed for the european market and shipped in bulk.
e ciò non è certo la fine dello sviluppo programmato delle attività di esportazione di ashapura: la società sta anche cercando la posizione adatta per avviare le proprie infrastrutture di confezionamento dove sia la lettiera per animali pura sia le altre lettiere possano essere imbarcate in massa e possano venire impacchettate per il mercato europeo.