Je was op zoek naar: palaentological (Engels - Italiaans)

a museum gathering more than 50,000 geological palaentological and archaeological finds illustrating the origins and the history of the friuli venezia giulia territory and of its people
un museo raccoglie oltre 50.000 reperti geologici, paleontologici e archeologici che illustrano le origini e la storia del territorio friulano e delle sue genti

the evolution of the carnic alps illustrated in a museum: fossils and rocks describing over 400 million years history of an area of great geo-palaentological interest.
l'evoluzione delle alpi carniche documentata in un museo: fossili e rocce raccontano oltre 400 milioni di anni di storia di un'area di grande interesse geopaleontologico

in recognition of his original micro-palaentological contribution to natural history, his commitment for interdisciplinary environmental research, and his commitment for scientifically supported and ethically responsible climate policies
a riconoscimento dei suoi contributi originali in micropaleontologia per la storia naturale, dell’impegno profuso in favore della ricerca pluridisciplinare sull’ambiente e del suo impegno per una politica in favore del clima, scientifica e fondata su principi etici

this museum is located in different halls distributed on two floors of the palazzo frangipane, xviii century building with octagonal lodge, by the torre stream. on the ground floor there is the palaentological and geological section exhibiting fossils of the past six hundred million years. on the first floor the enthomological section is on show with lepidopterans and coleopters from different parts of the world.
il museo è collocato in diversi locali, distribuiti su due piani, del palazzo frangipane, edificio del xviii sec. con loggia ottagonale prospiciente il torrente torre. al piano terra è esposta la sezione geologica e paleontologica, con fossili relativi agli ultimi seicento milioni di anni. al primo piano un largo spazio è dedicato all’entomologia: in mostra lepidotteri e coleotteri provenienti da diverse parti del mondo.