Je was op zoek naar: pamela asked the fish, but he brought the ... (Engels - Italiaans)

attacked the pope, but he had much the better of the affair. 1729 brought the publication of
attaccato papa, ma egli pregò tanto il migliore della vicenda. portato 1729 le pubblicazioni di

14 and he brought the bull for the sin offering.
14 fece quindi accostare il torello del sacrificio per il peccato e aaronne e i suoi figli posarono le loro mani sulla testa del torello del sacrificio per il peccato.

in his speech, he brought the mystery of medjugorje near to us.
con le sue parole ha portatoli mistero di medjugorje vicino a noi.

but he that hath brought the evils upon you, he will deliver you out of the hands of your enemies.
chi vi ha afflitto con tanti mali saprà liberarvi dal potere dei vostri nemici.

26 he caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;
26 fece levare in cielo il vento orientale, e con la sua potenza addusse il vento di mezzodì;

16 and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
16 poi offrì l’olocausto, e lo fece secondo la regola stabilita.

she wanted to catch the fish, but she could not.
ella voleva prendere il pesce, ma non riusciva ad acchiapparlo.

but he brought his influence also in other parts of italy like milan, rome and campania.
ma portò la sua influenza anche da una parte all’altra dell’italia, tra milano, roma e la campania.

obviously, melo could not miss such a magic event and he brought the wedding rings during the ceremony
ovviamente, in un momento così speciale non poteva mancare melo, che ha portato gli anelli agli sposi durante la cerimonia

together with other editors he brought the "publisher of authors" into being.
con altri redattori ha dato vita all’ ”editore degli autori”.

if the period is too lengthy, the customer loses the interest and enthusiasm which he had at the moment when he brought the pictures to be framed.
se il tempo è troppo lungo il cliente perde l’interesse e l’entusiasmo che aveva nel momento in cui ha portato i quadri a incorniciare.

we got the worst of all worlds, in that the union owned the fish, but the national governments had the job of policing them.
così facendo non abbiamo fatto altro che ottenere il peggio di entrambe le cose, nel senso che la proprietà delle risorse andate all'unione, ma la sorveglianza delle stesse è rimasta di competenza dei governi nazionali.

but often he was told that the very first fruits he brought out, the apples and the pears, were, after all, the best, that all later variations were very inferior to these.
i meloni erano molto buoni, ma erano un genere diverso, le fragole potevano dirsi ottime, ma non erano migliori di quelle degli altri giardini, e quando un anno i ravanelli crebbero male, si parlò solo di quegli sfortunati ravanelli e non di tutte le altre cose buone che erano state prodotte.

what we currently propose is to relax this directive, so that we do not cull all the fish, but only the fish that are found to be diseased.
ora ci viene proposto di ammorbidire questa direttiva per far sì che non venga abbattuto tutto l' allevamento, bensì solo i pesci dichiarati malati.

after cashing the check, flynn said he brought the cash back to caritas. ritchey said he couldn't comment on the statements made by flynn regarding the checks.
dopo aver incassato l’assegno, flynn ha detto che ha portato il denaro contante a “caritas”. ritchey ha detto di non poter commentare le dichiarazioni rilasciate da flynn a proposito di tali assegni.

he led me back safe and sound; he cured my wife; he brought the money back with me; and he cured you.
egli mi ha condotto sano e salvo, ha guarito mia moglie, ha portato con me il denaro, infine ha guarito anche te!

and he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning.
presentò quindi l'oblazione, ne prese una manciata piena e la bruciò sull'altare, oltre l'olocausto della mattina.

he brought the plights of solzhenitsyn and sakharov to widespread public attention. this parliament 's sakharov prize is something he played a key role in instituting.
lord bethell ha portato all' attenzione del grande pubblico il dramma di solzenicyn e sacharov; proprio nella creazione del premio sacharov del nostro parlamento ha avuto un ruolo preminente.

for us an aquarium fish, but it’s present in the fish markets for the quality flesh and the big size © g. mazza
da noi è un pesce d’acquario, ma per la carne pregiata e la grossa taglia è presente nei mercati ittici © mazza

from the 13 specimens he brought back millions are bred today every month, as it became one of the most popular aquarium fishes around the globe. it is easy to keep and a community fish, but lives, as shown here, in larger groups only with blue-eyes.
dei 13 esemplari che si è portato , oggi ne vengono allevati milioni ogni mese , è diventato uno dei più popolari pesci d’acquario al mondo . É facile da mantenere e riesce vive in comunità , c ome mostrato qui , in grandi gruppi con i pesci da gli occhi azzurri .