Je was op zoek naar: paragliders (Engels - Italiaans)

paragliders
parapendio

adverts on paragliders can be made from two different materials:
la scritta pubblicitaria sulle vele può essere fatta in due differenti materiali:

the haideralm ski area is a popular meeting place for paragliders because
il comprensorio sciistico haideralm è un popolare luogo d'incontro per appassionati di parapendio perché

the first paragliders were nothing other than parachutes commonly used by parachutes.
i primi parapendio altro non erano che dei paracadute ad ala comunemente usati dai paracadutisti.

professional flying schools have a big responsibility and select their entry level paragliders carefully.
le scuole di volo hanno una grande responsabilità e scelgono le loro ali scuola con attenzione.

our rd team has transformed experience from magus series developments into serial class of high performance paragliders.
il nostro team di ricerca e sviluppo, ha trasformato l’esperienza maturata nella progettazione della serie magus in una classe di parapendio al alte prestazioni.

h. parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
h. paracadute, paracadute frenanti e relative apparecchiature, come segue, e loro componenti appositamente progettati:

parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
paracadute (compresi quelli dirigibili e parapendii) e rotochutes; loro parti ed accessori

this handling will be appreciated by pilots coming from flying other lively intermediate paragliders. flying the yukon in thermals is a real joy.
questa caratteristica sarà molto apprezzata dai piloti che arrivano da vele intermedie.

unlike modern paragliders, the bobcat will give you an adrenaline-powered ride down a mountain, following the slopes and ridges.
a differenza dei moderni parapendio, il bobcat vi regalerà una discesa carica di adrenalina lungo il pendio della montagna, seguendo le pendenze e le creste.

i was a little hesitant to have big expectations when i flew the mac para new eden 5 paraglider. i normally fly higher class paragliders but the eden 5 has opened my eyes.
ero un po’ titubante a riguardo volare eden 5. normalmente volo vele di categoria superiore, ma eden 5 mi ha sbalordito..

in fact, paragliders are a common sight there. tandem paragliding, wherein two people use the device at the same time, is quite popular.
in effetti, è piuttosto comune vedere gente che pratica questa attività e il parapendio in tandem è molto popolare.

our r&d team concentrates on the development of the right combination of handling-characteristics, performance, sensitivity and safety of our paragliders.
il nostro team ricerca & sviluppo, è concentrato sullo sviluppo della giusta combinazione di maneggevolezza, prestazioni, sensibilità e sicurezza dei nostri parapendio.

paraglider
parapendio