Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can well imagine the response of a brussels parking attendant to my view that all the member states are recognizing each other 's parking cards.
posso ben immaginare la reazione di un addetto ai parcheggi a bruxelles alla mia dichiarazione che tutti gli stati membri riconoscono reciprocamente i distintivi di parcheggio.
i was required to park my own car and was told by the parking attendant at the garage that the charges were usd29 per day and was charged usd 50 per day by ny habitat.
volevo parcheggiare la mia auto e il guardiano del parcheggio mi ha informato che c'erano da pagare 25¤ al giorno e che ny habitat avrebbe addebitato un costo di 45¤ al giorno.
ganivet public car park 20 metres from the meliá granada (the next building). although sometimes you might see the full sign, tell the parking attendant that you are a guest at the hotel
parcheggio pubblico ganivet a 20 metri dal meliá granada (l'edificio contiguo al'hotel ) . anche se vedi il segnale di completo, informa il personale del parcheggio che sei cliente dell'hotel
parking attendants couldn't control the drivers who were trying to nose others out of position to get one space ahead of another.
i parcheggiatori non riuscivano a controllare gli autisti che cercavano di scansare gli altri per riuscire a prendere il posto davanti ad un altro.
i say 'should ' no longer occur because i think one thing we are familiar with in all countries is the zealousness of parking attendants.
dico «dovrebbe» perché una cosa che accomuna tutti i nostri paesi è lo zelo dei vigili urbani.
then around eight years ago, a protectas employee was detailed to the night reception desk. protectas employees have now worked day and night on reception desk duty for two years. in addition, patrol staff and parking attendants work daylight hours.
circa otto anni, fa l’accettazione è stata affidata a un collaboratore protectas durante le ore notturne. e da due anni il personale protectas si occupa dell’accoglienza 24 ore su 24. a ciò si aggiungono i servizi sul territorio e il controllo del parcheggio nelle ore diurne.