Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasta al pesto
lasagna al forno
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linguine al pesto genovese
verdure pastellate
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta al ragu di mare
pasta al ragú di mare
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what's the right wine “trenette al pesto” ?
qual è il vino giusto per la ricetta “trenette al pesto”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but among the sicilian cuisine at home there was also polenta, pasta al pesto, zucchini carpion and cardone al forno, as well.
per questo, in mezzo ai piatti della cucina siciliana, a casa, c'erano anche polenta, pasta al pesto, zucchini in carpione e cardone al forno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meanwhile cook cocoa pasta al dente stage following all instructions on the package.
nel frattempo cuocete la pasta al dente seguendo le istruzioni sulla confezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
white pasta al forno prepared with minced beef, mushrooms, mozzarella and béchamel.
pasta al forno in bianco preparata con carne macinata, funghi, mozzarella e besciamella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meanwhile cook pasta al dente style, drain and run under cold water in order to stop cooking.
scolate la pasta e passatela sotto l'acqua fredda per interrompere la cottura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the mean time, cook the pasta “al dente”, drain, and mix with the vegetables.
nel frattempo cuocere la pasta al dente, scolarla e condirla con le verdure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with salsa al pesto you secure the fresh, piquant taste of basil, parsley and cheese, ready to use to cook a meal.
con la salsa al pesto ottenete in un attimo il sapore fresco e aromatico di basilico, prezzemolo e formaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is better to serve pasta “al dente” because it is more digestible and it is preferable to add sauces and seasonings while it is still hot.
servire la pasta al dente perché è più digeribile, ed è preferibile condirla quando è ancora molto calda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once these were the places where our grandmothers sent their weekly amount of bread or the sunday “pasta al forno” pans or the ferragosto lunch to be baked.
un tempo erano il luogo in cui le nostre nonne mandavano a cuocere la riserva del pane per la settimana o le teglie della “pasta al forno” domenicale o del pranzo di ferragosto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barilla made it an ideal format for the tastiest sauces from the rich italian gastronomic heritage to a higher level. barilla then utilized his impressive experience to choose the best hard wheats because they determine the quality and excellent preparation of the pasta al dente.
barilla poi utilizzato la sua impressionante esperienza per scegliere i migliori grani duri perché determinano la qualità e l'eccellente preparazione della pasta al dente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preparation: cook the pasta al dente , drain it and then cool it under running water . separately, finely chop the onions and put them in a bowl . in the end add a pinch of pepper and let rest for fifteen minutes .
preparazione : lessate la pasta bene al dente, scolatela e poi raffreddatela sotto un getto d’acqua. a parte, tritate finemente la cipolla e mettetela in una ciotola. aggiungete infine un pizzico di pepe e fate riposare il tutto per quindici minuti circa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cut the pumpkin into cubes and finely chop the onion. then sauté in a pan for about 30 minutes. stir occasionally if necessary. add a glass of water. meanwhile, cook pasta al dente. drain it. finally, cook the spaghetti in a pan with the pumpkin. and now your plate is ready.
tagliate la zucca a dadini e tritate finemente la cipolla. poi saltate in padella per circa 30 minuti. di tanto in tanto mescolate se necessario. aggiungete un bicchiere d'acqua. nel frattempo, cuocete la pasta al dente. scolatela. infine, cuocete gli spaghetti in padella con la zucca. e adesso il vostro piatto è pronto.
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: