Je was op zoek naar: paste by appending table (Engels - Italiaans)

paste by appending table
incolla con accodamento tabella

this can usually be done by appending the $cxxflags variable:
normalmente si raggiunge questo scopo impostando la variabile $cxxflags:

products which are abnormally moist or made into a paste by grinding
prodotti anormalmente umidi o che si « impastano » durante la macinazione

the table is linked to the virtual fields by appending an instance of the class to the table's virtualfields attribute.
la tabella è collegata ai campi virtuali aggiungendo un'istanza della classe all'attributo virtualfields della tabella.

- serially by appending the characters "-0" behind the ip address.
- con l’assegnazione seriale aggiungendo i caratteri "-0" dietro l’indirizzo ip.

you can apply tolerances directly to a dimension by appending the tolerances to the dimension text.
È possibile applicare le tolleranze direttamente ad una quota aggiungendole al testo di quota.

something more sane would be to work with dom directly by appending template content to a shadow root:
qualche volta sarebbe meglio lavorare direttamente sul dom aggiungendo il contenuto di un template ad una root shadow:

selection expressions are evaluated from left to right, and two expressions are combined by appending one onto the other.
le espressioni di selezione sono valutate da sinistra a destra, e due espressioni sono combinate aggiungendo una all'altra.

the default name is constructed by appending "bundle" to the project name.
il nome predefinito viene realizzato aggiungendo "bundle" al nome del progetto.

the amount of local storage needed is specified by appending the file system path to the resource name.
la quantità di memorizzazione locale necessaria è specificata accodando il percorso del file system al nome della risorsa.

you can also specify the netmask for the ip address by appending a forward slash after the ip address and then the netmask number.
inoltre è possibile specificare la maschera di rete per l'indirizzo ip accodando una barra diritta dopo l'indirizzo ip seguita dal numero di maschera di rete.

alternatively, remove all the components at the same time by appending all the package names to the rpm command arguments.
in alternativa, rimuovere tutti i componenti allo stesso tempo accodando tutti i nomi dei pacchetti agli argomenti del comando rpm.

for most programs, you can specify these new options by appending them to the $cflags and $ldflags makefile options:
per la maggior parte dei programmi, si può specificare le nuove opzioni aggiungedole alle opzioni di makefile $cflags e $ldflags:

the find command can be configured by appending a colon followed by one or more options, the form is find: options pattern. the following options are supported:
il comando find può essere configurato aggiungendo in fondo un due punti seguito da una o più opzioni, nella forma find: opzioni modello. le seguenti opzioni sono disponibili:

if your ldap server is not running on the default port of 389, the port can be specified by appending a colon (:) and the port number to the host name.
se il server ldap non è in esecuzione sulla porta predefinita 389, è possibile specificare la porta aggiungendo i due punti (:) e il numero porta al nome host.

note: when using fpassthru() on a binary file on windows systems, you should make sure to open the file in binary mode by appending a b to the mode used in the call to fopen().
nota: quando si utilizza fpassthru() con file binari su sistemi windows si dovrebbe essere certi di aprire il file in modalità binaria aggiungendo b alla modalità utilizzata nella chiamata a fopen().

this command provides as-you-type searching. you can configure the behavior of the search by appending a colon followed by one or more options, like this: ifind: options pattern. allowed options are
questo comando fornisce la ricerca mentre scrivi. puoi configurarne il comportamento aggiungendo in fondo un due punti seguito da una o più opzioni, nella forma ifind: opzioni modello. le seguenti opzioni sono disponibili: