Je was op zoek naar: pasteurised (Engels - Italiaans)

pasteurised
pastorizzazione

pasteurised milk
latte pastorizzato

pasteurised milk must:
il latte pastorizzato deve:

plain pasteurised cream
panna pastorizzata intera

shelf life: 42 days (pasteurised)
durata: 42 giorni pastorizzato.

milk: full fat, pasteurised, cow’s milk
latte: latte vaccino

bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk
sicurezza batteriologica dei formaggi a base di latte pastorizzato

cheeses made from raw/thermised/pasteurised milk,
formaggi a base di latte crudo/termizzato/pastorizzato,

milk: full fat, raw or pasteurised, cow’s milk
latte: latte di pecora

composition: goat’s milk can be used raw or pasteurised.
composizione: il latte di capra può essere lavorato crudo o pastorizzato.

milk: skimmed, raw or pasteurised, sheep and goat’s milk
latte: vaccino, intero, pastorizzato

pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [33]
latte pastorizzato e altri prodotti lattiero-caseari liquidi pastorizzati [33]

latte: full fat, raw or pasteurised, sheep and cow’s milk
latte: ovino e vaccino, intero, crudo o pastorizzato

milk: skimmed, raw or pasteurised, cow, sheep and goat’s milk
latte: ovino, intero, crudo o pastorizzato

it is made with untreated milk, skimmed, un-pasteurised and cooked only once.
È fatto con latte crudo, scremato, non pastorizzato, da una cottura sola.

fresh microfiltered milk has a longer shelf-life than traditionally pasteurised fresh milk.
il latte fresco microfiltrato ha una durata maggiore del tradizionale latte pastorizzato.

inform consumers about the qualities of non-filtered and non-pasteurised community honeys
informare i consumatori sulle qualità dei mieli comunitari non filtrati e non pastorizzati,

parmalat, once a small family pasteurised milk company, was developed partly thanks to european union subsidies.
era una piccola impresa a conduzione familiare, che produceva latte pastorizzato e si era sviluppata grazie anche alle sovvenzioni dell’ unione europea.

'- pasteurised and sterilised (including uht) milk (including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,`;
«- latte (compreso quello intero, scremato e parzialmente scremato), pastorizzato, sterilizzato (compreso il trattamento uht) e panna intera pastorizzata.»;