Je was op zoek naar: pasteurization (Engels - Italiaans)

pasteurization
pastorizzazione

pasteurization unit:
di pastorizzazione:

flash pasteurization
pastorizzazione lampo

high-temperature pasteurization
pastorizzazione alta

in the case of pasteurization:
in caso di pastorizzazione

…not only common pasteurization!
…non solo la normale pastorizzazione!

ultra-high-temperature pasteurization
sterilizzazione uht

real time temperature monitoring in pasteurization tunnels;
monitoraggio in tempo reale della temperatura nei tunnel di pastorizzazione;

after the pasteurization of milk are placed ferments and rennet.
dopo la pastorizzazione del latte vengono inseriti i fermenti e il caglio.

the process of industrial yogurt making begins with the pasteurization of milk.
il processo di preparazione dello yogurt industriale prevede la pastorizzazione del latte.

the commonly used pasteurization is already enough to drastically reduce the value of protein.
È sufficiente la pastorizzazione a ridurre drasticamente il valore delle proteine.

in the case of a continuous pasteurization system, the equipment must also be fitted with:
in caso di un sistema di pastorizzazione continua l'attrezzatura deve essere inoltre provvista di:

in other cases pasteurization must be carried out in the room referred to in (b).
negli altri casi essa deve avvenire nel locale di cui alla lettera b).

fda's pasteurization requirement also applies to other milk products, with the exception of a few aged cheeses.
i requisiti della fda relativi alla pastorizzazione si applicano anche ad altri prodotti lattieri, con l'eccezione di pochi formaggi stagionati.

in the latter case, every step must be taken to prevent the contamination of egg products after their pasteurization;
in quest'ultimo caso devono essere prese tutte le disposizioni per evitare una contaminazione degli ovoprodotti dopo la pastorizzazione;

a second heat treatment involving high-temperature pasteurization, uht or sterilization, so as to produce a negative reaction to the perixidase test
un secondo trattamento termico del tipo pastorizzazione a temperatura elevata, uht o sterilizzazione che determina una reazione negativa al test di perossidasi,

plants: air-conditioning, potable , bottling, pasteurization, humidification systems, heating, sterilisation, building maintenance, etc.;
impianti di: condizionamento, potabilizzazione, imbottigliamento, pastorizzazione, umidificazione, riscaldamento, sterilizzazione, ecc.