Je was op zoek naar: patch panel (Engels - Italiaans)

patch panel
pannello da interconnessione

patch
pezza

the connection of the system to the ss7 network is done through a specific patch panel.
la connessione del sistema alla rete ss7 è effettuata attraverso uno specifico patch panel .

the elv video patch panels series was developped to meet the demands of professional and broadcast operators.
la serie di pannelli di sezionamento video elv è stata ideata per venire incontro alle esigenze del settore professionale e broadcast.

cable, rj45 wall sockets, patch panels, etc. must be dimensioned for a transmission frequency of at least 100mhz.
i cavi, le prese a muro rj45, i patch panel ecc. devono essere progettati conformemente a questa categoria per una frequenza di trasmissione di almeno 100 mhz.

coloured vinyl labels are a perfect solution if you want your identification to be clearly understood. applications include, patch panels, outlets, buttons,...
le etichette colorate di vinile sono la soluzione ideale quando la chiarezza dell'identificazione è essenziale. le applicazioni includono pannelli di connessione, prese di corrente, tasti...

resistant to oil, solvents and chemicals, these durable tapes adhere to all surfaces - even extremely rough ones like name-and-rating plates, patch panels, cabinets and racks.
resistenti a unto, solventi e sostanze chimiche, questi nastri aderiscono a tutte le superfici, persino estremamente rugose come targhe dei dati nominali, pannelli di connessione, armadietti e scaffali.