Je was op zoek naar: paulownia (Engels - Italiaans)

typical examples include poplar, willow and eucalyptus, while there are also some lesser known types, such as paulownia.
esempi tipici sono il pioppo, il salice e l’eucalipto, mentre ci sono anche alcuni tipi meno noti, come ad esempio la paulownia.

they often have thatched roofs, clay walls, and are constructed of inexpensive materials such as cedar, bamboo, paulownia, and pine.
spesso hanno tetti, muri di argilla, di paglia e sono costruiti con materiali poco costosi come cedro, bambù, paulownia e pino.

most src considered for europe are c3 trees: willow, poplar, eucalyptus, however, some research is ongoing with c4 plants as well, such as paulownia.
la maggior parte di src in europa sono costituiti da alberi c3: salice, pioppo, eucalipto, tuttavia, alcune ricerche sono in corso con piante c4, come la paulownia.

thus, in the garden the residents of the neighborhood plant something that belongs to their culture and their desires, and they share it with others: the fig tree grows beside an exotic plant, a lavender bush grows near a paulownia.
così nell’orto-giardino le persone che vivono nel quartiere piantano qualcosa che appartiene alla loro cultura e al loro desiderio e lo mettono in comune con gli altri:l’albero di fichi cresce vicino a un pianta esotica e un cespuglio di lavanda cresce vicino ad una paulonia.

unfortunately, the use of paulownia has decreased and plastic has become more and more common. souichirou says “there was a good reason for it to be loved” he adds, “paulownia resist to heat and moisture”.
“esiste una ragione per cui si è stati amati”. sarebbe opportuno rivalutare un po’ le proprietà del legno di paulonia, che sono quelle di essere “resistente al calore e di proteggere dall’umidità”, come dice soichi kobayashi, proprietario dell’omonima azienda.