Je was op zoek naar: pause on hover (Engels - Italiaans)

on hover:
al passaggio del mouse:

only on hover
solo al passaggio del mouse

switch tabs on hover
cambia scheda al passaggio del mousename of translators

and they pause, on the brink
per il troppo nuotare,

show tab close button on hover
mostra il pulsante di chiusura scheda allo sfioramento

open submenus when i pause on them with my mouse
apri sottomenu al passaggio del mouse

to pause kblackbox; you can use p game pause on the menubar.
per mettere kblackbox; in pausa, puoi usare p gioco pausa nella barra dei menu.

the profiles business card will also show up on hover in your buddy list.
la scheda lavorativa dei profili farà anche vedere l'hover nell'elenco dei colleghi.

this cookie expires when you pause on a page on our site for longer than 30 minutes.
il cookie scade quando un utente si ferma su una pagina del sito per oltre 30 minuti.

today we would like to pause on the importance for a christian to belong to this people.
oggi vogliamo soffermarci sull’importanza, per il cristiano, di appartenere a questo popolo.

after reflecting on the value of celebrations in family life, today we pause on a complementary element, which is that of work.
dopo aver riflettuto sul valore della festa nella vita della famiglia, oggi ci soffermiamo sull’elemento complementare, che è quello dellavoro.

it is a work of art by lorenzo castillo. a magnetic space within the dining area to pause on arrival and begin to savour the caray experience.
il bancone di caray è sulla bocca di tutti. e’ un’opera d’arte di lorenzo castillo. uno spazio magnetico dentro della sala da pranzo nella quale ci si può detenere all’arrivo, e cominciare a godersi caray.

that's the reason why there are many people who dance the mambo by taking three steps on the first three beats with a pause on the fourth beat.
sono molti quelli che ballano il mambo in tre passi nei primi tre tempi e una pausa nel quarto.

to end this selection of 20 wordpress plugins for gmaps, let us pause on this plugin in addition to changing the graphical rendering of google maps, you propose to add images to all your markers.
per concludere questa selezione di 20 plugin per wordpress gmaps, ci lascia su questo plugin, oltre a modificare la resa grafica di google maps, si propone di aggiungere immagini ai marcatori.

3. breathing - you could notice long pauses on his breathing
3. respirazione - si poteva notare lunghe pause sul suo respiro

i wish to pause on the second meaning: this is one of the most consoling truths of our faith, since it reminds us that we are not alone but that there is a communion of life among all those who belong to christ.
mi soffermo sul secondo significato: si tratta di una verità tra le più consolanti della nostra fede, poiché ci ricorda che non siamo soli ma esiste una comunione di vita tra tutti coloro che appartengono a cristo.

aru leads the best young rider competition by nearly three minutes as the race pauses on monday for a scheduled rest day.
aru conduce la classifica del miglior giovane corridore con quasi tre minuti di vantaggio, alla vigilia del giorno di riposo programmato di lunedì.

madeincima has also realised some of the jquery features that can be found on the website, such as the content loading via ajax of the cart steps and the representation of some kinds of information within tooltips appearing on hover (see example below).
madeincima ha anche realizzato alcune delle funzionalità jquery presenti sul sito quali ad esempio il caricamento via ajax degli step del carrello e la rappresentazione di alcuni tipi di informazione all'interno di tooltip che appaiono on hover (esempio sotto).

when you configured kdevelop; to display the documents tab bar, either always or when more than one document is displayed in the main work area, you may add more functionality to the tabs beyond their document selection capability. use the use close on hover coniguration section for this.
quando kdevelop; è stato configurato per visualizzare la barra delle schede dei documenti, si può aggiungere un'altra funzionalità oltre alla capacità di selezionare i documenti. questo viene fatto attraverso la sezione di configurazione chiudi al passaggio del mouse.

all letter characters and some special characters are available; - text message: you can set from applet tag a text message to appear before stock data; - pop-up on click: you can set the applet to pop-up an url when user clicks on it; - pause on mouse over: optionally you can set the ticker to pause when user moves mose over the stocks;"
tutti i caratteri di lettera e alcuni caratteri speciali sono disponibili; - messaggio di testo: lei può mettere da etichetta di applet un messaggio di testo ad apparire prima di dati di provvista; - saltano su su scatto: lei può mettere l'applet a saltare su un url quando l'utente lo clicca; - la pausa su topo: facoltativamente lei può mettere l'orologio a fermarsi un momento quando l'utente sposta mose i titoli;"