Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the invoices
le fatture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control of the invoices
controllo delle fatture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitor the due dates of all the invoices.
monitorare tutte le date di scadenza delle fatture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pay the invoice before
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we pay all the expenses including the shipping charge.
noi paghiamo tutte le spese incluse le spese di spedizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we pay all the expenses, including even the shipping charges.
noi paghiamo tutte le spese, incluse anche le spese di spedizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.
non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you could send me all the invoices you issued from 01.01.20 to 31.01.20
mi potrebbe inviare tutte le fatture da voi emesse dal 01.01.20 al 31.01.20
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to whom do i have to pay the invoice
a chi devo intestare la fattura
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the invoice,
la fattura,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the invoice was paid today
la fattura è stata pagata 02/09/2020
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) the invoice;
c) la fattura;
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i'm attaching the invoice
ti allego la fattura elettronic
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the invoice was created successfully.
la fattura è stata creata con successo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
@ e we send you the invoice (it has all the cost related details.)
・ ti invieremo la fattura (tutti i costi saranno spiegati in modo dettagliato).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otherwise, under the current situation, local communities would pay all the costs and the big companies would get all the profit."
altrimenti, con la situazione attuale, sarebbero le comunità locali a pagare i costi e le grandi compagnie otterrebbero tutto il profitto”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if the invoice is issued to you, you must pay it.
se la fattura è stata emessa a vostro nome, spetta a voi pagarla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: