Je was op zoek naar: payable within 60 days of receipt (Engels - Italiaans)

payable within
esigibile entro il

orders are dispatched within 10 days of receipt.
gli ordini verranno sbrigati entro 10 giorni dalla transazione.

balance within 60 days
saldo: entro 60 gg

all invoice amounts shall be payable within 14 days of invoice receipt without any deduction.
tutte le fatture dovranno essere saldate senza l'applicazione di alcuno sconto entro 14 giorni dall'emissione.

to be used within 60 days of opening the pouch.
utilizzare entro 60 giorni dall’apertura del sacchetto.

the appeal shall be lodged within 60 days of the receipt of the act appealed against.
il ricorso è presentato entro 60 giorni dal ricevimento dell'atto contestato.

after first-use, use within 60 days.
dopo il primo utilizzo, usare entro 60 giorni

if the issue has not been resolved through consultations within 60 days of receipt of the request for consultations:
se la questione non è risolta nell'ambito della procedura di consultazione entro 60 giorni dal ricevimento della richiesta di consultazione:

the payment to bimbo az at the bank indicated on the invoice must be made within 60 days of receipt of the invoice
il pagamento a favore di bimbo az, da effettuare utilizzando le coordinate bancarie riportate in fattura, , dovrà avvenire entro 60 giorni dal ricevimento della fattura

in that case, he shall forward the detailed grounds for appeal to the agency within 60 days of receipt of the opinion.
in tal caso egli trasmette all'agenzia una motivazione particolareggiata del suo ricorso entro sessanta giorni dalla ricezione del parere.

in that case the applicant shall forward the detailed grounds for his request to the agency within 60 days of receipt of the opinion.
in tal caso, entro 60 giorni dal ricevimento del parere, egli trasmette all'agenzia una motivazione dettagliata della sua richiesta.

- within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
- entro 60 giorni dal raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di

in that case, he/she shall forward the detailed grounds for appeal to the agency within 60 days of receipt of the opinion.
in tal caso egli trasmette all’agenzia una motivazione particolareggiata del suo ricorso entro sessanta giorni dalla ricezione del parere.

3.6 the third paragraph of article 20b states that the agency may object to the information submitted within 60 days of receipt of the notification.
3.6 il 3° comma dell’art. 20 ter prevede la possibilità dell’agenzia di opporsi alle norme presentate entro 60 gg. dal ricevimento della notifica.