Je was op zoek naar: payment due upon receipt (Engels - Italiaans)

payment due
importo dovuto

payment due upon arrival.
il pagamento deve essere effettuato all'arrivo.

final payment is due immediately upon receipt of the invoice.
il pagamento finale è dovuto immediatamente alla ricezione della fattura.

4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.
4.6 le fatture sono dovute al ricevimento della merce.

- payment for parking is due upon arrival.
- il pagamento per il parcheggio è dovuto all'arrivo.

paying agents upon receipt:
agenti pagatori all'atto del ricevimento

1. upon receipt of the entry visa
1) in caso di ottenimento del visa

signature upon receipt of the waste:
firma al ricevimento dei rifiuti:

check your order immediately upon receipt.
controllate la merce ordinata immediatamente dopo la ricezione.

- analysis upon receipt of the raw materials;
- analisi al ricevimento della materia prima;

- payment due upon arrival based on exchange rates set by hotel
- il pagamento dovrà essere effettuato all'arrivo in base ai tassi di cambio fissati dalla struttura

books are delivered upon receipt of your payment.
a ricezione del vostro pagamento.

upon receipt of your payment, we will ship your order
appena ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo l'ordine

signature upon receipt of the waste by the consignee:
firma del destinatario al ricevimento dei rifiuti:

upon receipt of a response to a security message flow.
alla ricezione di una risposta per un flusso di messaggi di sicurezza.

the balance is due upon arrival.
il saldo deve essere effettuato all'arrivo.

payment: the room will be confirmed upon receipt of deposit: 30% of the total cost of the stay.
pagamento: la camera si intende confermata al ricevimento della caparra: 30% del costo totale del soggiorno.

action by sirene bureaux upon receipt of an article 95 alert
intervento degli uffici sirene a seguito di segnalazione ex articolo 95

the reservation is considered accepted upon receipt of the advance payment.
la prenotazione si considera accettata al momento del ricevimento dell'acconto.

- delivery of a replacement product upon receipt of the broken product
- la fornitura di un prodotto di sostituzione alla ricezione del prodotto guasto