Je was op zoek naar: payment in lieu of any notice (Engels - Italiaans)

pay in lieu of notice
indennità di mancato preavviso

cash in lieu of fraction
ammontare dei frazionamenti

compensation in lieu of salary
indennità sostitutiva del salario

declaration in lieu of an affidavit
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta

the council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration
il consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione

time off in lieu
riposo compensativo

declaration in lieu of cohabiting family members
dichiarazione sostitutiva di certificazione

lump-sum severance grant in lieu of pension
indennità una tantum in luogo di pensione

minor's travel document in lieu of passport
carta d'identità di minorenne sostitutiva del passaporto

perfect in lieu of a “one a day vitamin”.
perfetto come sostitutivo della “vitamina giornaliera”.

frequent is the use of the inflorescences in lieu of the artichokes.
frequente è l’uso delle infiorescenze al posto dei carciofi.

later on, it was often used as a means of payment, in lieu of wages to workers or as an export product.
nel vallese il consumo di formaggio è documentato sin dal iv secolo a. c. molto noto in epoca romana, successivamente il formaggio di montagna venne spesso utilizzato come mezzo di pagamento, salario o prodotto d’esportazione.

if you like you can use the english baking powder in lieu of yeast.
al posto del lievito potete usare il baking powder inglese.

in lieu of dry wallpaper, undertake applying soaked flesh paper or flowing water.
al posto della carta da parati a secco, impegnano l'applicazione di carta bagnato carne o acqua corrente.

the warranties above are exclusive and in lieu of all other warranties, express or implied.
le garanzie sopra citate sono esclusive e sostituiscono qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita.

at present, interim epa agreements with certain individual countries are operating in lieu of regional epas.
oggi, gli ape regionali vengono sostituiti, per il momento, da ape temporanei che interessano singoli stati.

any production shall then be provided referencing such agreed protocols in lieu of individual discovery request responses.
ogni produzione viene quindi fornita referenziare tali protocolli concordati in luogo di risposte individuali richiesta di individuazione.

the fruits are locally utilized in lieu of the soap, as they contain tensioactives (saponin).
i frutti vengono utilizzati localmente in sostituzione del sapone contenendo tensioattivi (saponine).

postal money order of $ (10) pounds for the ministry of tourism extraction fee in lieu of lost.
vaglia postale di € (10) sterline per il ministero del turismo tassa di estrazione al posto di lost.