Je was op zoek naar: peacekeepers (Engels - Italiaans)

un peacekeepers
caschi blu

of the peacekeepers
un lago di sangue, gli occhi di ghiaccio

peacekeepers civili disarmati.
peacekeepers civili disarmati.

un peacekeepers open resource centre for liberian schoolchildren
forze di pace delle nazioni unite aprono un centro risorse per gli scolari liberiani

haiti: un peacekeepers extend crackdown on criminal gangs
haiti: peacekeeper onu estendono la battaglia contro le gang criminali

security council refuses to condemn attack against own peacekeepers
il consiglio di sicurezza si rifiuta di condannare un attacco contro i suoi peacekeepers

attacks on peacekeepers and abduction of aid workers must be strongly condemned.
gli attacchi perpetrati contro le forze di mantenimento della pace e il rapimento di operatori umanitari devono essere condannati con fermezza.

but the total global supply of available peacekeepers is running dangerously low.
ma la dotazione di validi peacekeeper si sta drammaticamente esaurendo.

the arrival of the australian peacekeepers helped placate ethnic and social tension.
lo sbarco del contingente di pace australiano ha contribuito a placare la tensione etnica e sociale.

but these africa peacekeepers have no mandate to intervene to stop the present fighting.
i soldati africani, però non hanno il mandato di intervenire per fermare i combattimenti.

côte d'ivoire : un peacekeepers begin clearing explosives after election conflict
costa d avorio: gli operatori di pace onu avviano le operazioni di bonifica dagli esplosivi dopo il conflitto delle elezioni

clowns came too, dancing with the children, and the brazilian peacekeepers handed out free footballs.
c erano anche clown, che hanno ballato con i bambini, e gli inviati di pace brasiliani hanno regalato palloni da calcio.

it is absurd to claim that us peacekeepers would run the gauntlet of anti-american prejudice.
e' assurdo affermare che gli americani impegnati in operazioni di mantenimento della pace verrebbero sottoposti alle forche caudine del pregiudizio antiamericano.

the icc prosecutor is also seeking indictments against three rebel commanders for war crimes against african union peacekeepers.
il procuratore della cpi sta anche raccogliendo prove d’accusa nei confronti di tre comandanti ribelli per crimini di guerra contro le forze di pace dell'unione africana.

she proposed several actions, including the suggestion that peacekeepers should be very well informed about the rights of women.
il documento propone diverse azioni, compresa la raccomandazione di garantire che le forze di pace siano bene informate sui diritti delle donne.

(top) haiti: un peacekeepers turn former gang chief’s headquarters into health clinic
haiti: le truppe di pace delle nazioni unite hanno trasformato l ex quartier generale del capo di una gang in una clinica per la salute

while the u.n. peacekeepers had collected some of the bosniacs' weapons, the bosniacs retained the better ones.
mentre le truppe di pace onu avevano raccolto alcuni degli armamenti dei bosniaci musulmani, questi conservarono le migliori.

yet the un peacekeepers, with few exceptions, handed over their weapons including armored personnel carriers and meekly became prisoners."
tuttavia, i contingenti onu, con poche eccezioni, consegnarono gli armamenti, compresi i mezzi blindati, e si lasciarono catturare docilmente".

i have just one proposal as a result: peacekeepers, russia's peacekeepers must be replaced with genuine, effective peacekeepers.
ho solo una proposta al riguardo: i peacekeeper, i peacekeeper della russia, devono essere sostituiti con autentiche ed efficaci unità di mantenimento della pace.

capitalistic peacekeepers afraid of subversive growth call the movement from time to time communist, anarchist-insurrectionist, thugs, criminals, rogues.
i custodi della tranquillità capitalistica paventano la crescita eversiva che chiamano di volta in volta comunista, anarco-insurrezionalista, teppista, criminale, canaglia.