Je was op zoek naar: peacemaker (Engels - Italiaans)

quite a peacemaker!
che pacifista!

the christian is a true peacemaker .
il cristiano è un vero operatore di pace.

ariel sharon: peacemaker, hero... and butcher
sharon: pacifista, eroe, ... e macellaio

today “this world is not a peacemaker”.
oggi «questo mondo non è un operatore di pace».

he as jesus christ must always be a peacemaker.
lui come cristo gesù deve essere un operatore di pace sempre.

a peacemaker in chile in the period after pinochet
un pacificatore nel cile del dopo pinochet

cold war peacemaker. the story of cowtown and the convair b-36
guerra fredda. cinquant'anni di paura e di speranza (la)

he is not coming as a peacemaker, but as a warrior king, to wage war.
non verrà come mediatore di pace, ma come re guerriero per fare la guerra

the person who is known as the voice of the voiceless and the peacemaker is in danger.
colui che viene chiamato la voce dei senza voce e il costruttore della pace è in pericolo.

peace is offered to man as an assignment and the gospel praises the peacemaker as being blessed.
la pace è donata agli uomini come un compito; il vangelo chiama beati gli operatori di pace (mr. 5,9) ma la bibbia dice anche chiaramente che la pace viene da dio. "il signore benedica il suo popolo con la pace", prega il salmista (salmo 29,11) e l'augurio di benedizione di paolo è: "il signore della pace vi doni la pace" (2 tess 3,16).

when we hold out our hand to the poor so they can get out of their misery, we become a peacemaker.
quando diamo la mano ai poveri perché escano dalla povertà, facciamo venire la pace.

furthermore, the route map has four official godparents, not just one, whose credibility as peacemaker is at its lowest ebb.
d' altro canto però, la roadmap ha quattro padrini ufficiali, non uno solo, la cui credibilità come pacificatori è bassissima.

i am particularly pleased about the emphasis now being placed on women as peacemakers.
sono particolarmente soddisfatta dell’ importanza ora attribuita alle donne quali mediatrici di pace.