Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
figs, pecorino cheese, olive oil, recipe
fichi, pecorino, olio d'oliva, ricetta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tomato, buffalo mozzarella, pecorino cheese)
(pomodoro, mozzarella di bufala, pecorino)
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more or less the same thing for pecorino cheese.
più o meno la stessa cosa per il pecorino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a visit to pienza, the city of pecorino cheese
una visita a pienza, il paese del pecorino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead of using parmesan they serve pecorino cheese.
invece del parmigiano utilizzano il pecorino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orecchiette with cream turnip tops pecorino cheese and tarallo
pollo teriyaki verdure saltate
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprinkle with plenty of pecorino cheese and serve immediately.
cospargere la preparazione con abbondante pecorino e servire subito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- you can also use grated pecorino cheese instead of parmesan.
- invece del parmigiano si può utilizzare pecorino grattugiato in modo da conferire un gusto più deciso al tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of particular interest is a pecorino cheese with grains of pepper.
da segnalare un pecorino con pepe in grani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what's the right wine for " pecorino cheese and fava beans "?
qual è il vino giusto per la ricetta " fave e pecorino "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stir in pecorino cheese a little at a time on high heat for a minute.
si fanno saltare aggiungendo il pecorino poco alla volta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mix the pork with 3 eggs (yolk and white) and with the pecorino cheese.
impastare alla carne di maiale 3 uova (tuorlo e albume) e il formaggio pecorino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecorino cheese and truffles in this area of italy are a combination that always works .
pecorino e tartufo in questa area d’italia sono un binomio che funziona da sempre. in questo caso, il casaro ha voluto ricreare un disegno utilizzando la cenere vegetale in modo da ottenere un effetto striato una volta che il formaggio è tagliato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
season with the sauce, pecorino cheese, the remaining basil and a little pepper.
condire la pasta con il sugo, il pecorino, l’altra metá del basilico e una macinata di pepe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dry and tannic, it is perfectly matched to cheese, seasoned cold cuts and all meat dishes.
si abbina piacevolmente agli insaccati e formaggi di media stagionatura e tutti i piatti a base di carne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the raw pecorino cheese is made with the old method, in accordance with the rules of modern production.
il formaggio pecorino crudo è effettuata con il vecchio metodo, in conformità con le norme di produzione moderna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being a region of shepherds and pastureland, lucania can also boast a pecorino cheese of high quality.
regione di pastori e di pascoli, anche la lucania esibisce un pecorino d'alta qualità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1/2 kilo semolina, 1 kilo grated pecorino cheese, lemon peel, 3 eggs, salt, honey.
1/2 chilo di semola, 1 chilo di pecorino fresco , scorze di limone, 3 uova intere, sale e miele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the red onion, eaten on its own or accompanied by pecorino cheese, can in itself be a magnificent breakfast.
ma la cipolla rossa, sola o accompagnata da formaggio pecorino, può essere di per sé una colazione magnifica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if they are fresh, wash and peel them. chop the pecorino cheese and the figs; put them in a bowl and mix them.
se sono freschi, lavarli e sbucciarli. tagliare a pezzetti il pecorino e i fichi; metterli in una terrina e mescolarli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: