Je was op zoek naar: peel load (n) (Engels - Italiaans)

load (n)
carico (n)

dynamometer brake load, n
carico del freno dinamometrico, n

the second argument indicates the path and name of the property file to load.\n
il secondo argomento indica il nome e il percorso del file di proprietà da caricare.\n

for a liquid load n=2 for a four-wheeled equipment (where two out of four wheels are considered to be alternatively in contact with the ground).
si assume n=2 per l'attrezzatura a quattro ruote (ove due ruote su quattro si considerano alternativamente a contatto con il suolo).

for a solid load, n=3 for a four-wheeled equipment (where three out of four wheels are considered to be in contact with the ground at all times).
si assume n=3 per l'attrezzatura a quattro ruote (ove tre ruote su quattro si considerano sempre a contatto con il suolo).