Je was op zoek naar: people are queuing up (Engels - Italiaans)

people are!
sono le persone ad esserlo!

people are resting
persone sono a riposo

people are suffering.
la gente soffre.

how dangerous people are
pericolosità

some people are strange.
se i nervi a qualcuno che dirgli amichevole.

no doubt veterans are already queuing up to return the booty.
senza dubbio i veterani stanno già facendo la fila per restituire il bottino.

queuing up for visa may be a thing of past
fare la fila per ottenere il visto potrebbe far parte del passato

for the people queuing up at job centres, sustainable development may seem a fairly remote goal.
per i cittadini in fila nelle agenzie di collocamento, lo sviluppo sostenibile può sembrare un obiettivo alquanto lontano delle loro esigenze.

dozens of other “emerging powers” are queuing up behind them.
diverse altre "potenze emergenti" sono in attesa del loro turno.

furthermore non-eu countries are queuing up to associate themselves with the code.
inoltre, i paesi che non fanno parte dell' unione sono impazienti di aderire al codice.

in fact, new members are queuing up, like latvia, set on joining in january.
in realtà, nuovi membri fanno la fila per entrare, come la lettonia, che dovrebbe aderire a gennaio.

it is true that all the european member states are queuing up to do business with china.
e vero che ogni stato membro si è messo in fila nell'attesa di concludere affari con la cina.

visit the rome colosseum without queuing up and with an official guide!
visita il colosseo di roma senza fare la coda e con una guida ufficiale!

but people are not queuing up to join the profession and the union could well be faced with a major shortage of qualified teachers and trainers, as was recently stressed by the oecd30.
ma non c’è folla di candidati a questa professione e l’unione rischia di trovarsi ad affrontare un’importante carenza di insegnanti e di formatori qualificati, come ha ribadito recentemente l’ocse30.

visit the arnolfo tower without queuing up and with an innovative high-tech tool!
visita la torre di arnolfo, senza fare la coda e con un innovativo strumento high-tech!

book with us and enter directly in the museum without queuing up at the sales counter place.
prenota con noi ed entra direttamente nel museu senza fare la coda presso gli stand di vendita dei biglietti.

around his little ass, a barrage of dicks well hard one harder than the other are queuing to visit his ass.
intorno al suo piccolo culo, una farandola di cazzi uno più duro dell'altro fanno la fila per visitargli il fondo del culo.

mr president, ladies and gentlemen, i am the third or fourth member queuing up to speak about the balkans.
signor presidente, onorevoli colleghi, sono già il terzo o quarto deputato che chiede di intervenire sui balcani.

today, many national leaders are queuing up to take the credit for the sanctions policy against south africa, but they were by no means so full of confidence when the sanctions had to be applied.
oggi molti capi di stato fanno la coda per ricevere i meriti della politica sanzionatoria nei confronti del sudafrica, ma non erano certo così spavaldi quando le sanzioni dovevano essere adottate.

throughout europe passengers are complaining about the deteriorating quality of public transport. prices on the telephone market have become obscure and confused and few consumers in the end are queuing up to choose between electricity suppliers.
in tutta europa i passeggeri si lamentano perché la qualità dei trasporti pubblici peggiora e i prezzi della telefonia sono oscuri e confusi; alla fin fine ben pochi consumatori si sono messi in coda per scegliere tra i fornitori di elettricità.