Je was op zoek naar: per batch (Engels - Italiaans)

batch
lotto

batch.
prep.

batch:
lotto {numero}

number of individuals per batch
numero di elementi singoli per lotto

mqje023: negotiation failed on maximum messages per batch
mqje023: negoziazione non riuscita per un numero massimo di messaggi per batch

a batch of five sets of hinges per door .
una partita di cinque serie di cerniere per porta .

a batch of five sets of retention components per door.
un insieme di cinque serie di componenti di blocco per porta.

a batch of five complete latches, including actuating mechanism, per door .
una partita di cinque serrature complete, compreso il meccanismo di comando, per porta .

in the case of mechanical evisceration, by sampling carried out on a representative number of samples being not less than 10 fish per batch.
in caso di eviscerazione meccanica, per campionamento, effettuato su un numero rappresentativo di unità, costituito da almeno dieci esemplari per partita.

batch testing - number of finished containers to be tested per batch: in accordance with section 3.9.1.
prove per lotto - numero di serbatoi finiti da sottoporre a prova per lotto: conformemente al punto 3.9.1.

as a guideline, after a further ten data points have been obtained from analysis of the control material, at a frequency of one analysis per batch, the initial assumptions made on standard deviation and mean should be reviewed.
indicativamente, dopo aver ottenuto 10 dati dall'analisi del materiale di controllo, ad una frequenza di un'analisi per partita, si dovrebbero riesaminare i valori assunti inizialmente per la deviazione standard e per la media.

for each batch of products as referred to at point (b) leaving the ginning plant, the quantity concerned and the number of the receipt or invoice or any other equivalent document issued per batch.
per ogni partita dei prodotti di cui alla lettera b) usciti dall'impresa di sgranatura, la quantità corrispondente e il numero della bolla di consegna o il numero della fattura di vendita o di qualsiasi altro documento, compilato per partita.

another part of the museum is devoted to collection of beer-related items and curiosities, as well as a functional model of the brewing-room of a steam brewery with a capacity of thirty litres of beer per batch.
una parte del museo è dedicata alla collezione di oggetti legati alla birra, qui scoprirete anche un modello funzionante della sala cottura di un birrificio a vapore in grado di preparare trenta litri di birra in una volta sola.

expected schedule of arrival of materials, stating the amount of material per batch, the form (uf6, uo2, fresh or irradiated fuels, etc.), anticipated type of container or packaging,
il calendario presunto di arrivo dei materiali, con l'indicazione della quantità di materie per partita, della forma (uf6, uo2, combustibili freschi o irradiati, ecc.), del tipo presunto di contenitore o d'imballaggio,

at least one campylobacter isolate per batch must be speciated using phenotypic methods as described in iso 10272-1:2006(e) or published molecular methods such as polymerase chain reaction (pcr) techniques.
effettuare la speciazione di almeno un isolato di campylobacter per lotto usando metodi fenotipici secondo la norma iso 10272-1:2006(e) o metodi molecolari come le tecniche di reazione a catena della polimerasi (pcr).