Je was op zoek naar: performance limits (Engels - Italiaans)

minimum required performance limits
limiti minimi di rendimento richiesti

the best performance, beyond limits
le migliori prestazioni oltre ogni limite

does this limit performance?
questo rallenta le prestazioni?

minimum required performance limit
limite minimo di rendimento richiesto

mrpl minimum required performance limit
lmrc limite minimo di rendimento richiesto

flame arresters - performance requirements, test methods and limits for use; version en 12874: 2001
dispositivi di arresto del ritorno di fiamma - requisiti di funzionamento, metodi di prova e limiti d'impiego - versione en 12874:2001

the lack of a system of rewarding and incentivising performance limits the impact on the effectiveness and efficiency of the policy.
la mancanza di un sistema di premi e incentivi alle prestazioni limita l’impatto sull’efficacia e l’efficienza della politica.

however, to use the process economically requires an insight into not only its technological advantages but also its performance limits.
per poter applicare il processo in modo produttivo, occorre conoscerne i vantaggi tecnologici - ma anche i relativi limiti di rendimento.

dejavu: blog reaching its performance limits of the host it's that time again, my blog bugged 43 other ...
dejavu: blog sta raggiungendo limiti di capacità del paese ospitante e 'ancora una volta che il tempo, il mio blog spiati 43 altri ...

the need, will and spirit that drive us to continually innovate are fuelled by our constant desire to go beyond performance limits.
la necessità, la voglia, lo spirito che spinge ad innovare continuamente è alimentato dal desiderio costante di oltrepassare i confini delle prestazioni.

select whether the gauge displays its key performance indicator (kpi) value relative to the kpi target or the kpi limits.
scegliere se il gauge visualizza il proprio valore kpi raggruppato relativamente alla destinazione di kpi o ai limiti di kpi.

the film focalizes on the limits of human performance in sport at high altitudes.
si focalizzano i limiti della performance umana sportiva in alta quota.

- limit your investment while having a high-performance seeding combination.
- investimento limitato pur disponendo di una combinata di semina performante.

do not exceed the rotation angle limit so as not to prejudice the hinge mechanical performance.
evitare di oltrepassare l'angolo limite di rotazione per non compromettere le prestazioni meccaniche della cerniera.

the present decision shall be reviewed to progressively establish the minimum required performance limits (mrpl) of analytical methods to be used for substances for which no permitted limit has been established.
la presente decisione sarà rivista per stabilire progressivamente i limiti minimi di rendimento richiesti (lmrr) dei metodi analitici da utilizzare per le sostanze per le quali non è stato stabilito alcun limite consentito.

"capacity" means limit of the number of simultaneous service requests provided with guaranteed performance;
3) per "capacità", si intende il numero massimo di richieste di servizio simultanee soddisfatte con una prestazione garantita;

food processing and excessive noise exposure are inseparably connected. this applies for bottling as well as for bulk handling of solid food. friction, moisture, heat and aggressive cleaning agents are parameters which push technical surfaces to their performance limits.
trasformazione di prodotti alimentari e forte rumore sono inscindibilmente associati, sia nelle linee di imbottigliamento, sia nella manipolazione di alimenti sfusi solidi. attrito, umidità, forte calore, detersivi aggressivi, tutti questi parametri spingono le superfici tecniche ai limiti estremi delle loro capacità.

limits defining the boundaries of functional operation (paragraph 2.8) shall be stated where appropriate to system performance.
devono essere indicati i limiti di funzionamento (punto 2.8) che hanno rilevanza ai fini dell'efficienza del sistema.

minimum required performance limit (mrpl) means minimum content of an analyte in a sample, which at least has to be detected and confirmed.
il limite minimo di rendimento richiesto (lmrr) è il contenuto minimo di analita in un campione che deve essere rilevato e confermato.

"euro 6-" obd standards = relaxed diesel obd threshold limits, no in use performance ratio (iupr).
standard obd "eur 6-" = valori limite meno severi per l'obd per i veicoli diesel, nessun rapporto di efficienza in uso (iupr)