Je was op zoek naar: performatively (Engels - Italiaans)

i had the space. i was able to install a kind of art photo studio, which also allowed me to work with people, to work performatively.
e ho potuto allestire una specie di studio fotografico che mi ha permesso di lavorare anche con le persone, in modo performativo.

it is the passage from the analogical system of correspondence to the digital system of interactive connections that allows us to experience dense space that becomes a performatively occupied place through our action and connections.
e’ il passaggio dal sistema analogico delle corrispondenze a quello digitale delle connessioni interattive che ci consente l’esperienza di uno spazio denso che diventa luogo abitato performativamente attraverso le nostre azioni e connessioni.

although many ensembles of this kind were musically and performatively very different from one another, they all served the same purpose of relieving women of djinn, and all involved dance, emotional catharsis and collapse (7).
benché i molti gruppi musicali di questo tipo differissero in modo notevole dal punto di vista musicale e della prassi esecutiva, operavano tutti con lo stesso fine di liberare delle donne dai djinn attraverso la danza, la catarsi emozionale ed il crollo fisico (7).