Je was op zoek naar: perfumer (Engels - Italiaans)

the perfumer […]
[…]

room and cabinet perfumer
profumatore per ambiente

the perfumer's meeting
l'incontro del perfumer

you are here: home / perfumer
sei in: home / 2008 / ottobre

what does the perfumer kit contain?
cosa contiene il kit del profumiere?

"a perfumer must go to meet scents."
«un profumiere deve andare incontro agli odori.»

mayotte embodies the dream of the travelling perfumer.
mayotte incarna il sogno del perfumer in viaggio.

at guerlain, vanilla is one of the perfumer’s favourite raw materials.
la vaniglia è una delle materie prime preferite del perfumer guerlain. ha attraversato le epoche, facendosi sorprendente in jicky, golosa in shalimar e vorticosa in la petite robe noire.

the true fount of inspiration for the perfumer is the others, and it is endless.
e’ molto interessante per chi ama particolarmente una di queste fragranze, di leggere il testo che spiega il “tipo” psicologico che corrisponde alla sua scelta istintiva.

the fragrance reflects a completely new psychological interpretation of the famous character from the perfumer.
questa fragranza riflette l'interpretazione psicologica del famoso carattere fatta dal profumiere stesso, pieno di passione sì ma anche di romanticismo e di nascosta femminile fragilità. (vedi nascita di un profumo) vegan

an olfactory harmony created by the famous perfumer mansfield for the first line of fragrances pininfarina.
un’armonia olfattiva creata dal celebre profumiere mansfield per la prima linea di fragranze pininfarina.

he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
preparò l'olio dell'unzione sacra e il profumo aromatico da bruciare, puro, secondo l'arte del profumiere.

the perfumer's wind organ has been realized in order to bring olfactory education in the schools .
l’organo a vento profumato è stato concepito per portare l’educazione olfattiva nelle scuole.

a perfumer should consider himself as being at the service of others and not as a mythical being worth of admiration.
il profumiere deve considerare se stesso come essendo al servizio degli altri e non come un essere mitico degno di essere ammirato dagli altri.

29 and he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.
29 poi fece l'olio santo per l'unzione e il profumo fragrante, puro, secondo l'arte del profumiere.

in ecclesiastes 10:1 it is said, "dead flies make a perfumer's oil stink...."
in ecclesiaste 10:1 è scritto:" le mosche morte fanno puzzare e imputridire l'olio del profumiere".

after a few trials, the guerlain perfumer succeeded in making a subtle dosage that recalls the exhalations of the earth in the pale dawn light.
dopo alcuni tentativi, il perfumer guerlain riesce a ottenere un delicato dosaggio che richiama le esalazioni della terra alla prime luci dell'alba.

the profession of perfumer was born then, he was a “doctor perfumer”, who healed the hearts and the bodies.
la figura professionale del profumiere nacque allora, egli divenne il â medico profumiereâ , colui che cura i cuori e i corpi.

back to italy, my memories still fresh and my spirit still filled with the pilgrimage, i started blending the essences of my perfumer’s organ.
di ritorno in italia, le mie memorie ancora fresche ed il mio spirito ancora pieno dell'esperienza del pellegrinaggio, ho iniziato a comporre insieme le varie essenze, per dare un odore al profumo che per il momento aveva solo un nome, "balsamo della mecca".

for this third edition, thierry wasser, guerlain perfumer and explorer in search of the most beautiful scents, discovered the very last jasminum grandiflorum plants, forgotten in this region of italy.
per questa terza edizione, thierry wasser, perfumer guerlain ed esploratore alla ricerca dei profumi più belli, ha scoperto le ultime piante di gelsomino grandiflorum ancora esistenti, dimenticate in questa regione d'italia.